1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diundhuh saka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs film resmi YIFY:
YTS.MX

3
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
Ba.

4
00:04:39,458 --> 00:04:41,167
Ba! Ba!

5
00:04:43,500 --> 00:04:45,583
Ba, ba, ba.

6
00:04:46,542 --> 00:04:48,500
- Bye.
- Ba, ba.

7
00:04:51,667 --> 00:04:55,458
Tumpukan organ tanpa cemlorot dhewe
saking otak...

8
00:04:55,625 --> 00:04:57,708
utawa pompa getih saka jantung.

9
00:04:57,875 --> 00:05:00,708
Mung tray jagal kanggo nedha awan Minggu.

10
00:05:01,167 --> 00:05:05,625
Saiki, sapa sing pengin
kanggo mbangun maneh organ?

11
00:05:05,792 --> 00:05:10,792
Lan sapa sing bisa ngomong manungsa karo kewan,
yen ana bedane?

12
00:05:13,958 --> 00:05:14,792
Ayo, teka.

13
00:05:15,500 --> 00:05:18,833
Sampeyan wis teka-teki minangka bocah, ta?

14
00:05:19,000 --> 00:05:23,292
Apa mung aku, utawa angel banget
kanggo musataken nalika monster kang ngomong?

15
00:05:24,625 --> 00:05:26,500
Dheweke minangka ahli bedah sing luar biasa.

16
00:05:26,667 --> 00:05:29,583
Panlitèné wis groundbreaking.
Bapake sing ngedegake panggonan iki.

17
00:05:29,750 --> 00:05:33,500
Apa sampeyan salah dhewe minangka kalebu
ing obrolan iki, Max McCandles?

18
00:05:33,917 --> 00:05:36,083
Jarak fisik sampeyan karo kita
ora nggawe iku.

19
00:05:36,250 --> 00:05:38,667
Jancok, kanca lawas. Njupuk dhewe jas.

20
00:05:41,250 --> 00:05:44,667
Sampeyan pancene mikir
neng endi ati, Pak?

21
00:05:45,250 --> 00:05:49,500
Bisa takon apa tujuane
saka sijine maneh, Pak?

22
00:05:49,667 --> 00:05:51,250
Hiburanku.

23
00:05:52,083 --> 00:05:54,167
Pak Max McCandles!

24
00:05:54,333 --> 00:05:56,625
Mlaku-mlaku karo aku ing pungkasan pelajaran.

25
00:06:02,333 --> 00:06:03,333
Kertasmu.

26
00:06:04,333 --> 00:06:05,417
Sampeyan seneng, Pak?

27
00:06:05,583 --> 00:06:10,583
Iku nuduhake pratandha saka pikiran conventional
straining hard kanggo meh ndemek mediocrity.

28
00:06:10,750 --> 00:06:13,417
- Matur nuwun.
- Aku butuh wong. Asisten ing proyek.

29
00:06:13,583 --> 00:06:14,417
Aku seneng.

30
00:06:15,458 --> 00:06:17,417
- Apa sampeyan wong agama?
- Aku pracaya marang Gusti Allah.

31
00:06:17,583 --> 00:06:20,625
- Aku utawa dewa?
- Humoris, kaya sing asring diarani ...

32
00:06:20,792 --> 00:06:22,250
Iki lelucon gaweanku dhewe.

33
00:06:22,417 --> 00:06:24,583
Aku ora perlu explicated kanggo kula.

34
00:06:25,292 --> 00:06:26,750
Karya setan banget.

35
00:06:26,917 --> 00:06:28,625
Apa sampeyan wis kepikiran kanggo tuwuh jenggot, Pak?

36
00:06:28,792 --> 00:06:30,917
Aku katon kaya asu gedhe ing cravat.

37
00:06:31,083 --> 00:06:32,292
Bocah-bocah kaya asu.

38
00:06:32,917 --> 00:06:34,042
Proyek iki.

39
00:06:34,208 --> 00:06:35,583
ya wis. Ayo.

40
00:07:01,500 --> 00:07:03,167
Gusti! Gusti Allah.

41
00:07:04,375 --> 00:07:05,375
Gusti Allah.

42
00:07:06,375 --> 00:07:08,708
- Halo.
- Halo.

43
00:07:09,417 --> 00:07:12,375
Bella, iki Pak McCandles.

44
00:07:12,542 --> 00:07:14,000
Hello, Bella.

45
00:07:18,792 --> 00:07:20,208
- Bud.
- Getih.

46
00:07:20,375 --> 00:07:21,625
- Bud.
- Getih.

47
00:07:21,792 --> 00:07:23,292
- Getih.
- Apik banget.

48
00:07:23,458 --> 00:07:24,667
Aku ora apa-apa. Aku ora apa-apa.

49
00:07:29,792 --> 00:07:31,625
Apa retard cantik banget.

50
00:07:32,375 --> 00:07:34,958
Dheweke nandhang tatu otak.

51
00:07:35,125 --> 00:07:36,333
Aku ndandani.

52
00:07:36,500 --> 00:07:39,833
Umur mental lan awak
ora cukup diselarasake.

53
00:07:40,000 --> 00:07:44,250
Basa teka.
Dheweke maju kanthi cepet.

54
00:07:44,958 --> 00:07:46,708
Dheweke nggumunake.

55
00:07:47,625 --> 00:07:50,917
Aku kudu nggatekake kemajuan dheweke kanthi tliti.

56
00:07:51,083 --> 00:07:53,083
Sampeyan bakal nindakake iki kanggo kula?

57
00:07:53,250 --> 00:07:54,125
Iku bakal dadi pakurmatan.

58
00:07:54,292 --> 00:07:55,375
Wee!

59
00:07:56,417 --> 00:07:57,292
Wee!

60
00:07:57,458 --> 00:08:00,458
ya wis. Iku nyenengake, Bella.

61
00:08:01,250 --> 00:08:03,167
"Wee." Aku percaya dheweke nindakake ...

62
00:08:03,333 --> 00:08:04,708
Mbak Prim!

63
00:08:06,833 --> 00:08:07,833
Wee.

64
00:09:04,750 --> 00:09:06,792
Apa sampeyan ora seneng kippers?

65
00:09:12,750 --> 00:09:15,375
Aku cukup sebagean kanggo wong-wong mau, bener.

66
00:09:15,542 --> 00:09:19,000
Aku nemokake dheweke apik ing wayah esuk ...

67
00:09:41,458 --> 00:09:42,833
Bella dipotong uga?

68
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Mung mati kanggo Bella.

69
00:09:45,167 --> 00:09:46,000
Mung mati.

70
00:09:46,167 --> 00:09:47,333
Mung mati.

71
00:09:47,500 --> 00:09:48,833
Mung mati.

72
00:10:09,000 --> 00:10:11,292
Squish! Squish, Squish.

73
00:10:13,875 --> 00:10:14,875
Chog!

74
00:10:16,000 --> 00:10:17,083
Chog!

75
00:10:19,083 --> 00:10:20,167
Mlayu!

76
00:10:23,042 --> 00:10:24,042
Chog.

77
00:10:41,500 --> 00:10:44,083
Dheweke nglumpukake 15 tembung saben dina

78
00:10:44,958 --> 00:10:47,583
<i>Koordinasi dheweke ora stabil.</i>

79
00:10:47,750 --> 00:10:49,333
<i>Ing wayah sore, ana kemajuan.</i>

80
00:10:50,792 --> 00:10:53,167
Rambute tuwuh siji inci saben rong dina

81
00:10:53,333 --> 00:10:55,333
<i>- Aku duwe diagram rambut ing kene.
- Banget.</i>

82
00:10:55,500 --> 00:10:58,250
Sampeyan bisa pindhah. Sesuk ketemu.

83
00:10:59,167 --> 00:11:01,250
Pak, asale saka ngendi?

84
00:11:02,542 --> 00:11:05,000
Aku yakin tugas sampeyan ngumpulake data.

85
00:11:05,167 --> 00:11:08,583
Nalika aku nambah pitakonan sing ora sopan,
Aku bakal ngandhani sampeyan.

86
00:11:12,500 --> 00:11:16,125
"Lan, nalika padha bali saka kayu ...

87
00:11:16,292 --> 00:11:19,917
"Dheweke ketemu maneh karo ibu lan bapake.

88
00:11:21,000 --> 00:11:25,417
"Wengi iku, kanggo nedha bengi,
padha mangan jajan nganti lara.

89
00:11:26,125 --> 00:11:29,625
"Dheweke seneng banget bisa bali bebarengan."

90
00:11:32,500 --> 00:11:34,417
Sampeyan kula Daddy, Gusti?

91
00:11:35,500 --> 00:11:37,583
- Aku...
- Prim ngomong sampeyan ora dadi.

92
00:11:38,458 --> 00:11:40,042
Bella ora ono cah wadon.

93
00:11:41,333 --> 00:11:43,875
Ngendi iku? Ora ono?

94
00:11:44,708 --> 00:11:46,208
Sampeyan yatim piatu.

95
00:11:46,792 --> 00:11:48,375
Wong tuwamu seda.

96
00:11:49,792 --> 00:11:52,458
Banjur sampeyan ngethok wong tuwa, Gusti?

97
00:11:52,625 --> 00:11:53,500
Ora.

98
00:11:54,208 --> 00:11:56,042
Dheweke kanca-kancaku.

99
00:11:56,958 --> 00:11:59,583
Dheweke dadi penjelajah sing wani ...

100
00:12:00,750 --> 00:12:04,667
lan padha tiwas ing longsor
ing Amérika Kidul.

101
00:12:05,500 --> 00:12:08,958
Padha nyurung wates
saka apa sing wis dingerteni ...

102
00:12:09,125 --> 00:12:10,875
lan padha mbayar rega.

103
00:12:11,542 --> 00:12:13,750
Nanging mung kuwi cara kanggo urip, Bella.

104
00:12:14,750 --> 00:12:17,917
Wong-wong kuwi ngongkon kowé nang nggoné aku kanggo ngurus kowé.

105
00:12:20,333 --> 00:12:21,333
mati?

106
00:12:22,750 --> 00:12:24,750
Aku wedi banget, sayangku.

107
00:12:26,625 --> 00:12:28,042
Mbak Bella.

108
00:12:30,042 --> 00:12:31,583
Nanging tresna marang Gusti Allah.

109
00:12:37,333 --> 00:12:38,708
turu kene.

110
00:12:40,667 --> 00:12:41,667
Ora.

111
00:12:52,542 --> 00:12:55,417
Sugeng dalu, dear Bella.

112
00:12:59,792 --> 00:13:01,500
Iki, wong tuwa.

113
00:13:02,208 --> 00:13:03,625
Peru, ya.

114
00:13:06,042 --> 00:13:08,125
Napa sampeyan nulis buku saben kacang?

115
00:13:08,292 --> 00:13:10,458
Aku kudu nyathet asupan nutrisi sampeyan.

116
00:13:16,417 --> 00:13:17,750
pira?

117
00:13:23,625 --> 00:13:25,833
Marang Bella panggonan liyane.

118
00:13:26,583 --> 00:13:29,333
Iku Lisbon, Portugal.

119
00:13:30,125 --> 00:13:32,250
Kidul Prancis. Alpen.

120
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
Australia.

121
00:13:38,042 --> 00:13:40,958
Adoh lan mbebayani,
ing wong lan kewan.

122
00:13:41,125 --> 00:13:43,292
Bella pengin ndeleng donya.

123
00:13:46,083 --> 00:13:47,125
Mung...

124
00:13:48,792 --> 00:13:49,917
Bella.

125
00:13:53,958 --> 00:13:57,333
Bella, aku ora diidini munggah ing kene.

126
00:13:57,500 --> 00:13:58,542
Ayo...

127
00:14:13,417 --> 00:14:14,417
Bella.

128
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
Bella.

129
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Ora.

130
00:14:23,000 --> 00:14:24,792
Bella, iki mbebayani.

131
00:14:41,750 --> 00:14:42,750
Bella.

132
00:14:44,042 --> 00:14:45,292
Ora, Bella.

133
00:15:05,667 --> 00:15:06,583
Gusti Allah.

134
00:15:08,542 --> 00:15:10,250
Ing njaba kudu lunga.

135
00:15:11,208 --> 00:15:14,167
Njaba? Ora, kita kerja.

136
00:15:14,833 --> 00:15:15,750
Cut driji?

137
00:15:16,500 --> 00:15:17,958
Lilin njupuk kula.
Lilin.

138
00:15:18,125 --> 00:15:19,375
Mesthi wae aku bisa. Yen...

139
00:15:19,542 --> 00:15:20,708
Ora.

140
00:15:20,875 --> 00:15:22,042
ya wis. Metu!

141
00:15:22,208 --> 00:15:23,958
Apa dheweke tau metu?

142
00:15:24,125 --> 00:15:25,000
Ora.

143
00:15:25,167 --> 00:15:28,792
Aku wis nggawe sampurna nglipur
lan donya aman kanggo Bella.

144
00:15:29,458 --> 00:15:30,333
Saiki.

145
00:15:31,583 --> 00:15:33,250
- Bella.
- Saiki!

146
00:15:36,375 --> 00:15:37,292
Saiki!

147
00:15:37,458 --> 00:15:38,375
Bella.

148
00:16:05,500 --> 00:16:09,667
Sampeyan ngerti, akeh perkara ing njaba
bisa mateni kowe, Bella.

149
00:16:09,833 --> 00:16:10,667
Mateni mati?

150
00:16:10,833 --> 00:16:13,958
Ula, kreta, manuk sing pasuryane landhep,
lindhu...

151
00:16:14,125 --> 00:16:16,583
inhalasi wiji suket beracun.

152
00:16:43,375 --> 00:16:44,417
Bella.

153
00:16:45,958 --> 00:16:46,958
Bella.

154
00:17:08,000 --> 00:17:10,250
Bella. Delengen.

155
00:17:20,666 --> 00:17:22,416
- Pateni.
- Apa?

156
00:17:35,792 --> 00:17:37,667
Kok lucu jempolmu, Gusti?

157
00:17:42,583 --> 00:17:44,583
Nalika aku isih cilik banget ...

158
00:17:45,250 --> 00:17:48,625
bapakku jempol
menyang kothak wesi cilik ...

159
00:17:48,792 --> 00:17:51,917
kanggo ndeleng apa dheweke bisa retard
siklus wutah saka balung.

160
00:17:53,333 --> 00:17:55,708
Saiki, lara banget ...

161
00:17:55,875 --> 00:17:58,000
supaya aku ora nangis...

162
00:17:58,167 --> 00:18:01,208
Aku bakal mandeng jero menyang driji liyane ...

163
00:18:02,208 --> 00:18:04,042
lan mung kanthi pengamatan ...

164
00:18:04,750 --> 00:18:08,333
miwiti parse metu
unsur epidemiologis.

165
00:18:09,333 --> 00:18:10,750
Nalika dheweke bali ...

166
00:18:10,917 --> 00:18:14,042
kanggo dheweke kaget, aku mesem.

167
00:18:15,917 --> 00:18:16,875
Gusti ingkang sae.

168
00:18:17,042 --> 00:18:20,292
Dheweke dadi wong sing ora konvensional.

169
00:18:28,500 --> 00:18:29,583
Wektu kanggo pindhah.

170
00:18:31,333 --> 00:18:33,625
Badai nyedhaki.

171
00:18:38,250 --> 00:18:39,833
Yagene kowe kudu medeni dheweke?

172
00:18:40,000 --> 00:18:41,208
Dheweke eksperimen ...

173
00:18:41,375 --> 00:18:43,083
lan aku kudu ngontrol kahanan ...

174
00:18:43,250 --> 00:18:46,500
utawa asil kita ora bakal murni.

175
00:18:58,500 --> 00:19:00,125
mandeg!
Dhuh Allah, kita tindak!

176
00:19:00,292 --> 00:19:01,250
Ora, Bella.

177
00:19:01,417 --> 00:19:03,000
Bella pengin mlaku-mlaku ing es krim.

178
00:19:03,167 --> 00:19:04,000
Ora.

179
00:19:04,167 --> 00:19:05,375
Bella pengin!

180
00:19:05,542 --> 00:19:07,875
pasuryan kula. Wong wedi marang Gusti Allah.

181
00:19:08,042 --> 00:19:08,917
Ngguyu marang Gusti Allah.

182
00:19:09,083 --> 00:19:10,375
Gusti nggumunake.

183
00:19:10,542 --> 00:19:11,875
Kaya pasuryan asu.

184
00:19:14,500 --> 00:19:15,417
lumayan.

185
00:19:16,292 --> 00:19:17,708
- Mandheg! Aku mlaku.
- Ora!

186
00:19:20,750 --> 00:19:23,000
Ora saiki? Ora tau?

187
00:19:23,667 --> 00:19:24,875
Mung ora.

188
00:19:32,417 --> 00:19:34,792
- Bella!
- Ora!

189
00:19:34,958 --> 00:19:37,583
- Ora! Ora! Ora!
- Bella!

190
00:19:39,375 --> 00:19:40,208
Ora!

191
00:19:44,708 --> 00:19:46,833
- Nuwun sewu. Nuwun sewu.
- Ora!

192
00:19:47,000 --> 00:19:48,417
Ora! Ora!

193
00:20:02,167 --> 00:20:04,083
Nuwun sewu mas.

194
00:20:06,417 --> 00:20:07,833
Ibuning Allah.

195
00:21:38,208 --> 00:21:39,500
Apa sing sampeyan tindakake kanggo dheweke?

196
00:21:40,125 --> 00:21:41,417
Yagene kowe ndhelikake dheweke?

197
00:21:41,958 --> 00:21:44,083
Dakkandhani apa tegese kabeh iki,
utawa aku bakal menyang polisi.

198
00:21:47,083 --> 00:21:50,167
Aku bakal. Amarga iku crita seneng.

199
00:22:08,042 --> 00:22:11,875
<i>Iku arang kanggo njaluk awak,
senajan mati, nanging cedhak karo urip.</i>

200
00:22:12,042 --> 00:22:14,542
Rigor durung mlebu.

201
00:22:14,708 --> 00:22:17,208
Awak wis meh ora adhem.

202
00:22:17,917 --> 00:22:19,250
<i>Ora ana pulsa.</i>

203
00:22:19,833 --> 00:22:22,875
Nanging sawetara arus listrik,
supaya aku bisa nyimpen dheweke urip.

204
00:22:23,042 --> 00:22:24,292
Nanging sampeyan ora.

205
00:22:26,000 --> 00:22:28,167
<i>Aku ora ngerti apa-apa bab urip
dheweke wis nilar ...</i>

206
00:22:28,333 --> 00:22:32,125
<i>kajaba dheweke sengit banget
dheweke wis milih ora dadi ...</i>

207
00:22:32,292 --> 00:22:33,375
lan ing salawas-lawase.

208
00:22:34,250 --> 00:22:35,125
Apa sing bakal dirasakake ...

209
00:22:35,875 --> 00:22:40,500
<i>Kanggo diseret
saka kalanggengan kosong sing dipilih kanthi ati-ati ...</i>

210
00:22:40,667 --> 00:22:43,500
lan dipeksa dilebokake
ing salah sawijining kekurangan tenaga kerja ...

211
00:22:43,667 --> 00:22:47,458
omah edan sing ora dilengkapi,
reformatories utawa kunjara?

212
00:22:48,583 --> 00:22:53,417
Kanggo ing bangsa Kristen iki,
lampus dianggep minangka wong gila utawa kejahatan.</i>

213
00:22:53,583 --> 00:22:55,958
& Lt; i & gt; Sapa aku kanggo nemtokake nasibe?

214
00:22:56,583 --> 00:23:00,167
Nanging banjur ana uga, ing sisihku,
pangenalan.

215
00:23:00,792 --> 00:23:03,292
Kabeh risetku wis tekan saiki.

216
00:23:03,458 --> 00:23:06,042
Nasib wis nggawa aku mayat ...

217
00:23:06,208 --> 00:23:07,208
<i>lan bayi urip.</i>

218
00:23:07,375 --> 00:23:08,625
Iku ketok.

219
00:23:08,792 --> 00:23:09,708
Iku?

220
00:23:09,875 --> 00:23:11,375
Buang otak bayi...

221
00:23:11,542 --> 00:23:14,792
lan sijine ing wong wadon wutuh,
reanimate dheweke, lan nonton.

222
00:23:15,417 --> 00:23:16,667
Gusti Yesus!

223
00:24:09,167 --> 00:24:10,542
Dheweke ngerti?

224
00:24:10,708 --> 00:24:11,958
Ora.

225
00:24:12,125 --> 00:24:13,000
Sapa dheweke?

226
00:24:13,542 --> 00:24:14,625
Ora ngerti.

227
00:24:15,917 --> 00:24:18,958
Nanging sampeyan luwih seneng
donya ora duwe Bella?

228
00:26:58,625 --> 00:26:59,708
Mbak Prim?

229
00:27:00,583 --> 00:27:02,583
Bella nemokake seneng nalika dheweke pengin.

230
00:27:04,583 --> 00:27:06,792
Kowe raine kecut, nanging aku ndandani kowe.

231
00:27:08,292 --> 00:27:09,417
Nutup mripat.

232
00:27:12,125 --> 00:27:14,917
- Ora!
- Enteni wae. Butuh wayahe.

233
00:27:16,500 --> 00:27:18,417
Dheweke nyekel bisnis rambutku.

234
00:27:18,875 --> 00:27:19,875
Dheweke lara!

235
00:27:20,042 --> 00:27:20,875
Bella.

236
00:27:21,042 --> 00:27:23,083
Bella wis nemokake soko aku kudu nuduhake.

237
00:27:23,250 --> 00:27:24,083
Nonton.

238
00:27:24,583 --> 00:27:27,083
- Apa yen sijine timun ing kula?
- Ora.

239
00:27:28,625 --> 00:27:30,375
Bella! Bella!

240
00:27:31,208 --> 00:27:33,500
Langsung mandheg nyambut gawe.

241
00:27:33,667 --> 00:27:34,500
opo?

242
00:27:34,667 --> 00:27:37,542
Ing masyarakat sopan, iku ora rampung.

243
00:27:42,083 --> 00:27:44,000
Cukup aja.

244
00:27:53,500 --> 00:27:55,625
Apa... iku?

245
00:27:56,375 --> 00:27:59,500
Bapakku njupuk metu
kelenjar oksintik lan pilorikku ...

246
00:27:59,667 --> 00:28:02,208
dadi aku kudu nggawe jus lambung dhewe.

247
00:28:02,792 --> 00:28:04,125
Kenging punapa atas asmanipun Gusti Allah badhe nindakaken punika?

248
00:28:04,292 --> 00:28:06,708
Kanggo nemokake apa sing ora ana sing ngerti.

249
00:28:06,875 --> 00:28:09,500
Pranyata kita kudu wong-wong mau. Saenipun.

250
00:28:11,250 --> 00:28:12,292
Bella...

251
00:28:13,333 --> 00:28:14,750
kowe durung mangan.

252
00:28:16,083 --> 00:28:17,708
aja.

253
00:28:26,083 --> 00:28:27,250
sugeng dalu.

254
00:28:28,708 --> 00:28:29,708
'Wengi.

255
00:28:47,750 --> 00:28:52,125
Sampeyan ngerti, aku bener
soko romantis, Max.

256
00:28:52,708 --> 00:28:53,667
opo?

257
00:28:53,833 --> 00:28:56,500
Aku pracaya aku weruh katresnan antarane sampeyan lan Bella.

258
00:28:58,167 --> 00:28:59,458
Aku... Dheweke...

259
00:28:59,625 --> 00:29:02,083
Mbok menawa sampeyan kudu omah-omah karo dheweke.

260
00:29:02,417 --> 00:29:03,250
opo?

261
00:29:03,417 --> 00:29:04,750
Aku mikir dheweke tresna sampeyan.

262
00:29:07,125 --> 00:29:10,375
<i>Aku wis weruh wong padha pandeng-pandengan
kanthi katresnan...</i>

263
00:29:10,542 --> 00:29:11,583
<i>minangka pengamat.</i>

264
00:29:11,750 --> 00:29:13,875
Ora subyek, mesthi. Aku weruh.</i>

265
00:29:15,333 --> 00:29:16,333
<i>Sampeyan?</i>

266
00:29:18,042 --> 00:29:18,875
<i>Aku...</i>

267
00:29:19,417 --> 00:29:22,208
Aku duwe perasaan kanggo dheweke.

268
00:29:22,375 --> 00:29:23,917
Dadi, sampeyan bakal?

269
00:29:24,708 --> 00:29:26,667
Njupuk Bella metu.

270
00:29:27,917 --> 00:29:28,958
Bella...

271
00:29:30,958 --> 00:29:31,833
aku...

272
00:29:34,708 --> 00:29:35,708
Koyo lucu?

273
00:29:42,333 --> 00:29:43,167
Iki Bella.

274
00:29:49,458 --> 00:29:51,333
<i>Aku kepingin weruh...</i>

275
00:29:51,500 --> 00:29:53,917
yen mbok menawa sampeyan nggedhekake dheweke
dadi bojomu.

276
00:29:54,083 --> 00:29:56,417
Pikiran peteng sing ora pantes kanggo aku, aku ngerti.

277
00:29:57,667 --> 00:30:00,833
Dadi, sampeyan ora selingkuh karo dheweke?

278
00:30:02,167 --> 00:30:06,208
Ejakulasi sperma mung bisa nyebabake
homeostasis ing aku ...

279
00:30:06,375 --> 00:30:10,375
yen diiringi stimulasi sing dawa
pusat saraf sing luwih dhuwur ...

280
00:30:10,542 --> 00:30:14,458
kang tekanan ing kelenjar ductless
ngganti kimia getihku ...

281
00:30:14,625 --> 00:30:16,750
ora kanggo sawetara menit spasmodic ...

282
00:30:16,917 --> 00:30:18,250
nanging nganti pirang-pirang dina.

283
00:30:19,750 --> 00:30:20,625
opo?

284
00:30:20,792 --> 00:30:23,042
Aku kasim lan ora bisa jancok dheweke.

285
00:30:23,417 --> 00:30:26,250
Kanggo njaluk respon seksual saka awakku...

286
00:30:26,417 --> 00:30:30,083
bakal njupuk jumlah listrik sing padha
minangka mlaku London Utara.

287
00:30:30,792 --> 00:30:33,500
Kajaba iku, perasaan bapakku ...

288
00:30:33,667 --> 00:30:36,042
koyone ngluwihi pikiran seksual.

289
00:30:37,750 --> 00:30:40,375
Aku njaluk ngapura kanggo pikiran peteng dhewe

290
00:30:40,542 --> 00:30:41,583
Ora peteng ing kabeh

291
00:30:41,750 --> 00:30:45,917
<i>Pria, pancen kabeh seksualitas,
dasare ora sopan.</i>

292
00:30:46,083 --> 00:30:47,875
Ora kabeh, Pak

293
00:30:48,042 --> 00:30:49,833
Apa sampeyan pengin omah-omah dheweke utawa ora?

294
00:30:51,375 --> 00:30:54,083
Aku pengin omah-omah karo sampeyan. Dadi bojoku.

295
00:31:02,250 --> 00:31:04,458
Ayo padha ndemek potongan genital.

296
00:31:04,625 --> 00:31:06,042
Ora.

297
00:31:06,208 --> 00:31:08,292
Aku ora pengin njupuk kauntungan saka sampeyan.

298
00:31:08,458 --> 00:31:09,583
Sampeyan istimewa.

299
00:31:10,250 --> 00:31:11,417
Nalika kita nikah.

300
00:31:18,333 --> 00:31:19,375
Siji syarat.

301
00:31:19,542 --> 00:31:22,167
Dheweke uga pengin, aku ngerti.

302
00:31:22,333 --> 00:31:23,875
Loro syarat, banjur.

303
00:31:24,042 --> 00:31:25,250
Sing ngomong...

304
00:31:25,417 --> 00:31:29,250
lan sampeyan kudu manggon kene karo kula, tansah.

305
00:31:30,583 --> 00:31:33,250
<i>Aku bakal nggawe persetujuan hukum.</i>

306
00:31:59,625 --> 00:32:00,667
Kontrak penasaran.

307
00:32:00,833 --> 00:32:02,750
Ana sawetara kesalahan ejaan.

308
00:32:03,792 --> 00:32:07,083
Ora penting kanggo ikatan hukum kasebut,
Aku njamin sampeyan.

309
00:32:08,833 --> 00:32:13,000
Mesthine wong wadon cukup
kanggo njamin naleni kuwi.

310
00:32:17,833 --> 00:32:20,000
Yen sampeyan njaluk ngapura,
Aku kudu nggunakake fasilitas.

311
00:32:21,792 --> 00:32:24,458
Apa sampeyan umur limang taun
apa sampeyan ora bisa nahan banyu?

312
00:32:24,875 --> 00:32:29,125
Kandung kemih lemah, Pak.
Kaya bapakku sadurunge aku lan sadurunge dheweke.

313
00:32:29,292 --> 00:32:31,708
Sampeyan bisa uga duwe kanker prostat. Delengen.

314
00:32:32,500 --> 00:32:33,500
Bakal nindakake.

315
00:33:39,250 --> 00:33:42,500
Mbak Bella Baxter, miturut kontrak sampeyan,
ora mangu-mangu.

316
00:33:43,292 --> 00:33:45,250
Sugeng sonten, rawuh man.

317
00:33:46,208 --> 00:33:47,292
Kepengin topiku?

318
00:33:48,125 --> 00:33:49,417
Apa cocog karo aku?

319
00:33:50,083 --> 00:33:51,083
ya wis.

320
00:33:52,375 --> 00:33:54,083
Iku bodho apik.

321
00:33:54,250 --> 00:33:55,375
Aku kudu ketemu wong wadon iki...

322
00:33:55,542 --> 00:33:59,167
sing bakal inspirasi kontrak marriage kuwi
sing ngunjara dheweke.

323
00:34:00,083 --> 00:34:01,250
Maksudmu piye?

324
00:34:01,417 --> 00:34:02,375
Sampeyan bakal manggon ing kene ...

325
00:34:02,542 --> 00:34:05,833
lelungan karo Pak Max McCandles
lan Baxter ing luar negeri ...

326
00:34:06,000 --> 00:34:07,875
nanging ora lunga menyang kutha.

327
00:34:08,458 --> 00:34:09,708
Aku weruh.

328
00:34:10,833 --> 00:34:12,083
Padha tresna kula kenceng.

329
00:34:12,250 --> 00:34:13,750
Aku ngerti kok.

330
00:34:14,208 --> 00:34:15,958
Aku kudu jiwit sampeyan, kanggo ndeleng apa sampeyan nyata.

331
00:34:16,125 --> 00:34:17,125
Sampeyan ora bakal ...

332
00:34:20,792 --> 00:34:22,000
Sapa kowe?

333
00:34:24,750 --> 00:34:26,750
Pak Duncan Wedderburn.

334
00:34:57,625 --> 00:34:58,458
Mbukak.

335
00:35:09,000 --> 00:35:10,292
Carane sampeyan munggah kene?

336
00:35:12,583 --> 00:35:13,500
Aku menek.

337
00:35:32,417 --> 00:35:33,792
Sampeyan wis nonton kula dawa?

338
00:35:33,958 --> 00:35:35,250
Ora suwe.

339
00:35:35,417 --> 00:35:38,833
Sampeyan ora weruh aku nggarap dhewe
kanggo njaluk kebahagiaan, apa sampeyan?

340
00:35:39,917 --> 00:35:41,958
Iku ora sopan, aku ngerti.

341
00:35:47,125 --> 00:35:49,333
Ora peduli karo masyarakat sing sopan.

342
00:35:49,500 --> 00:35:50,625
Iku kurang ajar mboseni.

343
00:35:51,417 --> 00:35:52,750
Rusak jiwane.

344
00:35:53,875 --> 00:35:55,375
Gusti Allah ora pracaya marang nyawa.

345
00:35:56,833 --> 00:36:00,042
Aku mikir Gusti Allah sing penulis nyata
saka gagasan jiwa.

346
00:36:00,542 --> 00:36:02,083
Godwin Baxter?

347
00:36:02,250 --> 00:36:04,042
Asu sing diobong.

348
00:36:04,208 --> 00:36:05,750
Apa crita iku?

349
00:36:06,583 --> 00:36:09,167
Sampeyan dadi tahanan lan aku arep mbebasake sampeyan.

350
00:36:11,542 --> 00:36:14,125
Ana ing awak, ana sing luwe...

351
00:36:14,292 --> 00:36:17,000
luwe kanggo pengalaman, kamardikan, tutul.

352
00:36:17,167 --> 00:36:19,250
Kanggo ndeleng sing ora dingerteni lan ngerti.

353
00:36:20,042 --> 00:36:22,375
Dadi, kenapa aku ana ing kene, sampeyan takon?

354
00:36:23,542 --> 00:36:26,583
Aku arep menyang Lisbon ana.
Aku pengin sampeyan teka.

355
00:36:26,750 --> 00:36:28,375
Lisbon saka Portugal?

356
00:36:28,542 --> 00:36:30,583
Iku Lisbon sing dakkandhakake.

357
00:36:32,250 --> 00:36:33,500
Gusti Allah ora tau nglilani.

358
00:36:36,000 --> 00:36:37,708
Mulane aku ora takon marang dheweke.

359
00:36:39,375 --> 00:36:40,583
Aku takon sampeyan.

360
00:36:42,792 --> 00:36:44,958
Bella ora aman karo sampeyan, Aku.

361
00:36:45,125 --> 00:36:48,292
Sampeyan pancene ... ora.

362
00:37:03,333 --> 00:37:06,708
Muga-muga aku duwe wektu sing migunani, Gusti?

363
00:37:06,875 --> 00:37:08,167
Mesthi, Bella.

364
00:37:08,333 --> 00:37:10,917
Aku pengin ngandhani kabar gedhe.

365
00:37:11,083 --> 00:37:13,167
Bella mumet karo bungah.

366
00:37:13,583 --> 00:37:14,458
Apa iku?

367
00:37:14,625 --> 00:37:16,417
Bengi iki, tengah wengi...

368
00:37:17,167 --> 00:37:20,708
Aku meneng-menengan mlayu
karo siji Duncan Wedderburn.

369
00:37:20,875 --> 00:37:21,917
opo?

370
00:37:22,083 --> 00:37:23,375
Sampeyan bakal pengin mungkasi kula.

371
00:37:23,542 --> 00:37:24,542
Aku bakal mungkasi sampeyan.

372
00:37:24,708 --> 00:37:26,458
Sampeyan nyekel Bella kenceng banget.

373
00:37:27,167 --> 00:37:28,875
Aku kudu mangkat menyang banyu.

374
00:37:29,042 --> 00:37:30,042
Kita bisa lelungan.

375
00:37:30,208 --> 00:37:33,000
Sampeyan, aku, lan Max sapa,
Aku bakal ngelingake sampeyan ...

376
00:37:33,167 --> 00:37:34,458
sampeyan wis tunangan.

377
00:37:34,625 --> 00:37:36,292
Aku bakal nikah karo Max ...

378
00:37:36,458 --> 00:37:38,958
amarga dheweke katon bener kanggo ...

379
00:37:39,125 --> 00:37:42,792
nanging pisanan, aku bakal ngulandara
ing Duncan Wedderburn ...

380
00:37:42,958 --> 00:37:46,583
sing, aku mikir, ora peduli ngrusak aku ...

381
00:37:46,750 --> 00:37:50,333
nanging bakal menarik uga.

382
00:37:50,500 --> 00:37:52,000
Aku ora bisa nglilani kowe lunga.

383
00:37:58,833 --> 00:38:00,792
Ambungi aku lan aturake aku.

384
00:38:01,667 --> 00:38:02,750
Yen sampeyan ora ...

385
00:38:03,500 --> 00:38:07,167
Batine Bella bakal dadi busuk amarga sengit.

386
00:38:07,333 --> 00:38:09,542
- sengit?
- Sengit.

387
00:38:18,083 --> 00:38:19,917
Bungkus tas-tas kuwi, Prim.

388
00:38:20,083 --> 00:38:21,958
Godwin wis ngandhani rencana sampeyan.

389
00:38:22,125 --> 00:38:23,250
Aku ora nyalahke sampeyan, Bella.

390
00:38:23,417 --> 00:38:25,167
Wong iku cad lan rake.

391
00:38:25,333 --> 00:38:28,125
Dheweke duwe cara insidious
saka njupuk ing kulit wong wadon naif kang.

392
00:38:28,292 --> 00:38:30,708
Iku biasane mripate ing mine.

393
00:38:30,875 --> 00:38:33,625
Lan tangane nalika ana ing antarane sikile Bella ...

394
00:38:34,125 --> 00:38:36,208
lan bisik-bisik tembung sing ora bisa dakrungu ...

395
00:38:36,375 --> 00:38:38,292
nanging panas ing awakku.

396
00:38:38,458 --> 00:38:39,833
Jisoo, Bella.

397
00:38:40,000 --> 00:38:41,375
We lagi tunangan.

398
00:38:41,542 --> 00:38:42,292
Aku tresna sampeyan.

399
00:38:42,458 --> 00:38:44,500
Lan nalika aku bali, kita nikah ...

400
00:38:44,708 --> 00:38:46,792
lan padha bungaha kaya manuk dara loro ing pang-pang.

401
00:38:46,958 --> 00:38:48,708
- Sampeyan mikir aku kudu kupluk travel?
- Ora!

402
00:38:49,375 --> 00:38:50,292
Iki ora bakal ditindakake.

403
00:38:50,875 --> 00:38:52,208
Ora bisa!

404
00:38:52,375 --> 00:38:53,667
Aku bakal weruh wong iki dhewe.

405
00:38:54,375 --> 00:38:58,208
Aku bakal ngalahake pasuryane sing nggantheng
dadi bubur getih lan balung!

406
00:38:58,375 --> 00:39:00,083
Max, sampeyan flushed ...

407
00:39:00,250 --> 00:39:02,542
lan aku banget ing ngarsane Max beda.

408
00:39:02,750 --> 00:39:03,458
kula nyuwun pangapunten...

409
00:39:03,667 --> 00:39:07,000
nanging aku ora bakal nglilani wong sing aku kenal
ora ana apa-apa kajaba niat jahat ing pikirane ...

410
00:39:07,167 --> 00:39:09,708
lan ora ana kanggo sampeyan ing atine ngapusi sampeyan.

411
00:39:09,875 --> 00:39:12,667
Aku bakal mbanting sirahe kurang ajar.

412
00:39:28,083 --> 00:39:29,292
Bella? Iku...

413
00:39:33,750 --> 00:39:34,667
Bella.

414
00:39:42,958 --> 00:39:45,333
Pamit, mengko dara.

415
00:39:46,000 --> 00:39:48,083
Aku bakal ketemu sampeyan sawise petualangan gedhe.

416
00:39:50,208 --> 00:39:51,042
Gusti Allah?

417
00:40:31,875 --> 00:40:32,792
Dheweke wis ora ana.

418
00:40:33,833 --> 00:40:36,333
Aku duwe port kanggo sarapan.

419
00:40:36,500 --> 00:40:38,458
Rasane aneh.

420
00:40:38,625 --> 00:40:40,292
Yagene kowe ora ngalang-alangi dheweke?

421
00:40:41,292 --> 00:40:43,458
Dheweke minangka makhluk saka kekarepan bebas.

422
00:40:48,000 --> 00:40:49,875
Dheweke saiki metu ana. Piyambak.

423
00:40:50,042 --> 00:40:51,917
Dheweke bakal apik.

424
00:40:52,083 --> 00:40:54,042
Aku wong bodho. Aku kudu mandheg dheweke.

425
00:40:54,208 --> 00:40:56,167
We are wong ilmu.

426
00:40:57,208 --> 00:41:00,792
Emosionalitas iki ora cocog.

427
00:41:04,375 --> 00:41:05,917
Aku mung ngarep-arep dheweke ora apa-apa.

428
00:41:28,208 --> 00:41:30,583
Sampeyan wanita paling ayu
Aku wis tau weruh.

429
00:41:31,333 --> 00:41:33,167
Aku ora bakal ngapusi, aku wis karo akeh.

430
00:41:33,708 --> 00:41:37,000
Bu Prim kandha yen sampeyan serigala
karo gondho saka satus wanita ing sampeyan.

431
00:41:37,167 --> 00:41:38,542
Dheweke undersells iku.

432
00:41:39,167 --> 00:41:41,667
Oke. kerang.

433
00:41:41,833 --> 00:41:43,417
Apa sampeyan duwe sadurunge?

434
00:41:43,583 --> 00:41:44,750
Aku durung.

435
00:41:49,125 --> 00:41:51,042
Shuck, chuck lan gelembung.

436
00:42:02,042 --> 00:42:02,958
Rollicking.

437
00:42:06,542 --> 00:42:07,708
Rollicking.

438
00:42:11,458 --> 00:42:12,625
Ngenteni. Bella.

439
00:42:22,000 --> 00:42:24,958
Dadi, biarawati lan bhikkhu bakal
klambine nganggo putih endhog...

440
00:42:25,125 --> 00:42:27,292
lan, karo yolks, nggawe tart iki.

441
00:42:27,917 --> 00:42:29,000
Saiki, kepiye carane mangan?

442
00:42:29,167 --> 00:42:30,792
Aku bakal guess liwat tutuk.

443
00:42:30,958 --> 00:42:33,875
Padha ora kena dipangan
serpihan ayu dening serpihan ayu ...

444
00:42:34,042 --> 00:42:36,917
nanging dihirup kanthi seneng, kaya urip dhewe.

445
00:42:43,375 --> 00:42:44,667
Luar biasa.

446
00:42:45,792 --> 00:42:47,667
Sapa sing nggawe iki?
We kudu liyane.

447
00:42:47,917 --> 00:42:50,375
Ora maneh. Cukup siji.
Apa maneh kakehan.

448
00:42:51,375 --> 00:42:52,708
Iki wayahe turu.

449
00:42:52,875 --> 00:42:54,458
Apa iku siesta?

450
00:43:21,333 --> 00:43:23,792
Kenapa wong ora mung nindakake iki ...

451
00:43:23,958 --> 00:43:25,250
kabeh wektu?

452
00:43:26,500 --> 00:43:29,083
Nah, resiko dadi ora sopan...

453
00:43:29,250 --> 00:43:32,083
sampeyan wis kaping telu bajingan
dening sing paling apik.

454
00:43:32,250 --> 00:43:35,042
Mesthi ora ana wong liya
bakal nggawa sampeyan menyang pengangkatan aku duwe.

455
00:43:36,792 --> 00:43:37,958
Aku rumangsa ala kanggo sampeyan.

456
00:43:39,542 --> 00:43:43,042
Inggih, banjur bakal mung sampeyan
Aku ngamuk jumping karo.

457
00:43:43,917 --> 00:43:45,417
Ngamuk mlumpat?

458
00:43:46,083 --> 00:43:47,167
Aku seneng sing.

459
00:43:47,583 --> 00:43:49,000
Aku ngaso.

460
00:43:49,792 --> 00:43:50,833
Ayo budhal maneh.

461
00:43:51,000 --> 00:43:52,125
maneh?

462
00:43:52,833 --> 00:43:54,375
Sayange...

463
00:43:54,542 --> 00:43:56,083
malah aku duwe watesan.

464
00:43:56,250 --> 00:43:58,542
Wong lanang ora bisa terus bali maneh.

465
00:43:58,708 --> 00:44:00,917
Apa masalah fisiologis?

466
00:44:01,667 --> 00:44:03,125
A kekirangan ing wong?

467
00:44:04,500 --> 00:44:05,500
Inggih...

468
00:44:07,833 --> 00:44:09,292
Mbok menawa.

469
00:44:10,833 --> 00:44:12,792
Sampeyan bakal menehi saran,
yen durung telat...

470
00:44:12,958 --> 00:44:14,708
ora tresno karo aku.

471
00:44:15,500 --> 00:44:16,833
Aku duwe sethitik banget kanggo kurban ...

472
00:44:17,000 --> 00:44:18,708
ing cara tetep.

473
00:44:18,917 --> 00:44:20,042
Mung ngulandara.

474
00:44:20,208 --> 00:44:21,375
Aku weruh.

475
00:44:22,917 --> 00:44:24,042
Ayo padha turu.

476
00:44:52,792 --> 00:44:53,792
Taksi, Bu?

477
00:48:34,458 --> 00:48:35,417
sugeng sonten...

478
00:48:37,333 --> 00:48:38,208
Duncan Wedderburn.

479
00:48:38,708 --> 00:48:40,750
Bella, kowe nang endi? Kowe ilang.

480
00:48:41,458 --> 00:48:42,667
Aku ora.

481
00:48:43,417 --> 00:48:45,375
Ora ana sing bisa ilang.

482
00:48:45,875 --> 00:48:46,833
opo?

483
00:48:47,000 --> 00:48:48,625
Bisa padha? ilang?

484
00:48:48,792 --> 00:48:51,792
Ora, mesthi ora.
Omonganmu opo...

485
00:48:51,958 --> 00:48:52,875
Kowe nang endi?

486
00:48:53,042 --> 00:48:56,708
Aku pengin tart
banjur ana ngulandara.

487
00:48:56,875 --> 00:48:59,792
Aku ora ngerti carane bali
banjur aku krungu.

488
00:48:59,958 --> 00:49:00,792
Trem.

489
00:49:00,958 --> 00:49:03,708
Aku bakal lumaku kanggo gangguan, lan aku ketemu.

490
00:49:03,875 --> 00:49:05,375
Bingung marang Bella.

491
00:49:05,542 --> 00:49:07,000
Explorer getih ing kula.

492
00:49:07,583 --> 00:49:09,042
Bella, mbebayani yen metu tanpa aku.

493
00:49:09,208 --> 00:49:12,458
Aku wis ngulandara
lan ora ketemu apa-apa nanging gula lan panganiaya.

494
00:49:12,625 --> 00:49:14,125
Iku paling nengsemake.

495
00:49:14,292 --> 00:49:15,375
Aku ora apa-apa.

496
00:49:16,042 --> 00:49:20,042
Saiki, aku kudu turu lan sampeyan kudu turu
ing ndhuwur kula lan apa jumping luwih ngamuk.

497
00:49:24,167 --> 00:49:24,958
Kitty.

498
00:49:26,167 --> 00:49:28,542
Apa sampeyan ndeleng pertunjukan anyar ing London dening Wilde?

499
00:49:28,708 --> 00:49:29,917
Apik banget pinter.

500
00:49:30,083 --> 00:49:31,208
Aku seneng.

501
00:49:31,375 --> 00:49:32,958
"Tas tangan."

502
00:49:37,667 --> 00:49:38,625
Bella.

503
00:49:40,000 --> 00:49:40,958
opo?

504
00:49:42,292 --> 00:49:45,125
Yagene aku nyimpen ing cangkemku yen mbrontak?

505
00:49:45,708 --> 00:49:47,875
Aku wis ngomong sing sadurunge kanggo Gerald.

506
00:49:49,583 --> 00:49:51,667
Yen sampeyan nyekel drift sandi.

507
00:49:52,958 --> 00:49:54,250
Sampeyan jahat.

508
00:49:54,417 --> 00:49:56,458
Oh. Amarga sampeyan tegese zakar.

509
00:49:58,833 --> 00:50:00,708
Duncan kadhangkala bisa dadi asin.

510
00:50:04,625 --> 00:50:05,708
Ya Allah, Bella.

511
00:50:07,708 --> 00:50:09,250
Aku kudu nggebug bayi kuwi.

512
00:50:13,958 --> 00:50:14,792
Bella.

513
00:50:19,708 --> 00:50:22,000
Kelakuanmu ora sopan.

514
00:50:22,167 --> 00:50:23,292
Apa sampeyan bakal tumindak?

515
00:50:23,458 --> 00:50:25,625
Makanannya bikin tenggorokan...

516
00:50:25,792 --> 00:50:27,292
bocahe ngganggu...

517
00:50:27,458 --> 00:50:29,708
lan wong wadon bosen karo tembung.

518
00:50:29,875 --> 00:50:31,042
Sampeyan bakal gabung maneh ing meja ...

519
00:50:31,208 --> 00:50:34,000
lan bakal mbatesi dhewe
telu ukara ing ngisor iki...

520
00:50:34,167 --> 00:50:36,333
"Apik tenan!", "Seneng"...

521
00:50:36,500 --> 00:50:40,125
lan "Kepiye carane nggawe jajanan dadi asri?"
iya ta?

522
00:50:40,792 --> 00:50:42,250
Sampeyan nglarani Bella.

523
00:50:42,417 --> 00:50:43,667
Nuwun sewu.

524
00:50:43,833 --> 00:50:45,792
Alasan ora nembus.

525
00:50:45,958 --> 00:50:46,750
Ayo padha lunga.

526
00:51:04,333 --> 00:51:06,833
Apa sampeyan seneng Lisbon, Bella?

527
00:51:08,958 --> 00:51:09,917
remen.

528
00:51:12,042 --> 00:51:14,500
Kitty, piye kabare bapakmu?

529
00:51:15,083 --> 00:51:16,000
Dheweke ora sehat banget.

530
00:51:16,708 --> 00:51:18,500
Aku wedi dheweke ora bakal weruh taun metu.

531
00:51:18,875 --> 00:51:19,958
Carane apik tenan.

532
00:51:20,583 --> 00:51:22,542
Kepiye carane nggawe kue dadi garing?

533
00:51:41,583 --> 00:51:42,750
Gusti ingkang sae.

534
00:51:43,583 --> 00:51:44,667
Apa iku?

535
00:51:45,792 --> 00:51:46,875
Saka dheweke.

536
00:51:50,208 --> 00:51:52,625
"Aku apik. Lisbon.

537
00:51:53,125 --> 00:51:56,083
"Gula tart dilat kula kabeh dina."

538
00:51:57,625 --> 00:51:59,583
Paling aku ngarep-arep
iku kabeh siji ukara, tho.

539
00:52:00,042 --> 00:52:00,792
- Apa sampeyan mikir dheweke ...
- Sialan?

540
00:52:00,958 --> 00:52:01,792
ya wis.

541
00:52:03,417 --> 00:52:04,208
ugi...

542
00:52:04,917 --> 00:52:06,292
{\an8}nempuh trem.

543
00:53:19,042 --> 00:53:22,292
Apa sirahmu uga lara, Duncan Wedderburn?

544
00:53:22,458 --> 00:53:24,917
Lan aku uga keluwen kanggo nedha bengi.

545
00:53:25,083 --> 00:53:26,667
Sampeyan ana ngendi?

546
00:53:30,000 --> 00:53:31,792
Victoria Blessington?

547
00:53:33,292 --> 00:53:35,167
Wis pirang-pirang taun aku ora ketemu.

548
00:53:35,333 --> 00:53:37,125
Lan sampeyan isih durung ...

549
00:53:37,292 --> 00:53:39,625
minangka aku Bella Baxter ...

550
00:53:39,792 --> 00:53:41,500
wadon wulu aneh.

551
00:53:41,667 --> 00:53:44,417
kula nyuwun pangapunten. Aku bisa sumpah sampeyan dheweke.

552
00:53:49,417 --> 00:53:50,417
bener.

553
00:53:50,583 --> 00:53:51,792
Apa kita kudu?

554
00:53:53,000 --> 00:53:55,208
Steak, iwak ...

555
00:53:55,375 --> 00:53:57,500
barang karamel cilik ing pot ...

556
00:53:57,667 --> 00:54:00,083
sing wong lawas kesawang liwat ana duwe.

557
00:54:00,250 --> 00:54:01,917
Aku ora pengin karamel ing pot.

558
00:54:02,292 --> 00:54:04,500
Mesthi ora. Iku kabeh kanggo Bella.

559
00:54:05,000 --> 00:54:06,125
Mesen ing kepinginan.

560
00:54:07,500 --> 00:54:10,625
Sampeyan salib
ing acara lan petualangan Bella.

561
00:54:10,792 --> 00:54:12,958
Nanging kita kudu nemokake kanthi kepinginan ...

562
00:54:13,125 --> 00:54:16,000
minangka ngandika dening Duncan Wedderburn
kanggo Bella Baxter ...

563
00:54:16,208 --> 00:54:17,708
dina siji saka Lisbon hubungan katresnan.

564
00:54:18,542 --> 00:54:19,292
Tutul.

565
00:54:19,458 --> 00:54:21,750
Ngerti aku ora tau urip
ing njaba omahé Gusti Allah.

566
00:54:21,917 --> 00:54:22,625
opo?

567
00:54:22,792 --> 00:54:25,167
Dadi, Bella akeh sing bisa ditemokake ...

568
00:54:25,333 --> 00:54:27,500
lan wajahmu sedih...

569
00:54:27,958 --> 00:54:31,000
nggawe aku nemokake raos duka kanggo sampeyan.

570
00:54:32,708 --> 00:54:33,583
bener.

571
00:54:35,750 --> 00:54:37,083
Aku wis dadi sing paling tak benci...

572
00:54:37,250 --> 00:54:39,625
succubus grasping saka pacangan.

573
00:54:41,208 --> 00:54:43,542
Aku wis pried akeh wong saka kula
lan saiki aku.

574
00:54:44,083 --> 00:54:44,917
jancok!

575
00:55:52,417 --> 00:55:55,458
Sampeyan, kaya aku, minangka titah kamardikan
ing wayahe.

576
00:55:58,458 --> 00:55:59,708
Apa sampeyan terus nglakoni?

577
00:56:00,792 --> 00:56:02,958
Ana wong ing kono bola-bali nglirik aku.

578
00:56:03,875 --> 00:56:05,292
Aku kedhip bali.

579
00:56:05,458 --> 00:56:06,833
Kanggo sopan, aku mikir.

580
00:56:19,000 --> 00:56:21,708
Kita arep nari ing kutha.
Mangga gabung kita.

581
00:56:21,875 --> 00:56:23,958
Aku ora tau nari ing kutha.

582
00:56:36,625 --> 00:56:38,250
- Duncan!
- Ora bisa!

583
00:56:52,417 --> 00:56:53,250
Sampeyan pancen edan.

584
00:56:53,417 --> 00:56:56,333
Mungkasi ngomong
amarga swara sampeyan nggawe Bella nesu!

585
00:56:56,500 --> 00:56:57,750
Aku ora bakal mandheg ngomong.

586
00:56:57,917 --> 00:56:58,917
Yen ana sing arep dakkandhakake, aku bakal ...

587
00:56:59,083 --> 00:57:00,000
Adhuh.

588
00:57:08,000 --> 00:57:08,792
nggih.

589
00:57:12,875 --> 00:57:13,625
Apa iki?

590
00:57:17,000 --> 00:57:19,292
Ana wong ngajari aku catur...

591
00:57:19,458 --> 00:57:24,083
lan ngandika panginten aku bakal duwe
kulit paling alus sing tau didemek.

592
00:57:24,250 --> 00:57:28,667
Lan aku ngandika, yen aku nindakake iku bakal
paha jero kanggo nyoba ...

593
00:57:28,833 --> 00:57:32,000
minangka ngendi epidermis
iku paling apik.

594
00:57:32,167 --> 00:57:33,250
Dadi kita nyoba ...

595
00:57:33,417 --> 00:57:35,500
lan iku sing paling alus.

596
00:57:36,292 --> 00:57:39,583
Aku kepingin weruh yen mbok menawa
padha ora padha ing softtitude.

597
00:57:39,750 --> 00:57:41,208
Pancen padha ora.

598
00:57:41,375 --> 00:57:44,417
Dadi aku nggawe manawa kanggo nyathet,
kelingan sing endi.

599
00:57:50,750 --> 00:57:54,000
Apa saka dolanan ilat
sampeyan arep tampil?

600
00:57:57,958 --> 00:57:59,542
Apa ora kedadeyan?

601
00:58:17,708 --> 00:58:18,750
Kowe...

602
00:58:21,292 --> 00:58:22,542
Sampeyan lagi repot.

603
00:58:24,083 --> 00:58:25,292
Apa dheweke ngapusi sampeyan?

604
00:58:26,125 --> 00:58:27,792
Ora, kita padha nglawan tembok.

605
00:58:28,792 --> 00:58:30,417
Apa sampeyan ngamuk mlumpat dheweke?

606
00:58:30,583 --> 00:58:33,750
Ora, dheweke mung cepet-dilat klitorisku.

607
00:58:33,917 --> 00:58:37,667
Aku duwe panas sing kudu dibebasake,
mula saka panyuwunku.

608
00:58:41,000 --> 00:58:43,167
Sampeyan uga bisa muter ilat aku ...

609
00:58:43,333 --> 00:58:48,167
dadi aku ora ngerti
raos rumit iki.

610
00:58:51,417 --> 00:58:52,958
Apa sampeyan saiki nangis?

611
00:59:01,458 --> 00:59:05,417
Apa sampeyan wong sing bingung,
Duncan Wedderburn.

612
00:59:05,583 --> 00:59:06,875
A ati.

613
00:59:16,417 --> 00:59:19,125
Irisan cilik...

614
00:59:19,708 --> 00:59:22,875
iku kabeh sing dibutuhake.

615
00:59:36,792 --> 00:59:38,750
Aku chloroforming wedhus kabeh esuk.

616
00:59:38,917 --> 00:59:41,333
Aku bisa uga wis akeh banget.

617
00:59:41,500 --> 00:59:46,375
Aku arep usaha kanggo menehi saran
kowe bingung karo ora ana Bella.

618
00:59:46,542 --> 00:59:48,167
Liter pelabuhan...

619
00:59:48,333 --> 00:59:49,917
tangise sing dakrungu ing wayah wengi.

620
00:59:50,083 --> 00:59:52,958
Gusti Allah, wong! Sampeyan ngguyu kaya wong bodho.

621
00:59:53,125 --> 00:59:54,417
Dheweke ora ana!

622
00:59:55,792 --> 00:59:57,667
Aku wong ngelmu.

623
00:59:57,833 --> 01:00:00,917
Aku mung kudu melu,
lan terus, project.

624
01:00:01,083 --> 01:00:04,083
Iku kabeh.
Aku kudu nerusake menyang bab sabanjure.

625
01:00:04,250 --> 01:00:06,625
Perasaan kita kudu disisihake.

626
01:00:07,458 --> 01:00:10,333
Apa sampeyan mikir bapakku
bisa branded aku...

627
01:00:10,500 --> 01:00:13,208
karo wesi panas ing alat kelamin
cara dheweke nindakake ...

628
01:00:13,375 --> 01:00:16,458
yen dheweke ora bisa sijine
ilmu lan kemajuan dhisik?

629
01:00:16,625 --> 01:00:17,375
Branded sampeyan?

630
01:00:19,917 --> 01:00:22,083
Ayo goleki awak.

631
01:00:23,417 --> 01:00:24,667
A apa?

632
01:00:47,833 --> 01:00:49,000
Halo. sugeng enjang.

633
01:00:51,667 --> 01:00:53,125
sugeng enjang, mas.

634
01:00:57,542 --> 01:01:00,750
Aku wis ora banget ndhukung
semangat petualang sampeyan.

635
01:01:00,917 --> 01:01:02,542
Dadi aku duwe kejutan kanggo sampeyan.

636
01:01:11,083 --> 01:01:12,042
mlebu.

637
01:01:26,458 --> 01:01:29,375
- We ngganti hotel?
- Delengen metu jendhela, Bella.

638
01:01:41,083 --> 01:01:43,000
- We lagi ing prau?
- Pancen.

639
01:01:44,208 --> 01:01:48,417
- Sampeyan Yahoo kanggo trap Bella ing segara.
- Aku Yahoo kanggo menehi ngulandara anyar.

640
01:01:48,583 --> 01:01:51,125
Aku ngira bener sampeyan bakal luwih gampang ditemokake.

641
01:01:51,292 --> 01:01:53,833
Ayo, bukak jubahku.

642
01:01:54,000 --> 01:01:54,958
Numpak aku.

643
01:01:55,875 --> 01:01:58,333
Lan kita bakal duwe koktail ing foredeck.

644
01:02:17,292 --> 01:02:18,292
Bella.

645
01:02:22,500 --> 01:02:23,333
Bella.

646
01:02:28,042 --> 01:02:28,875
Bella.

647
01:02:30,042 --> 01:02:30,917
Bella!

648
01:02:31,875 --> 01:02:34,375
Biru. Biru. Biru.

649
01:04:13,583 --> 01:04:14,708
sial karo aku?

650
01:04:15,292 --> 01:04:16,083
bajingan!

651
01:04:20,833 --> 01:04:21,750
Bu.

652
01:04:23,542 --> 01:04:25,042
Nalika kita mandheg?

653
01:04:26,583 --> 01:04:28,417
Athena. Telung dina.

654
01:04:56,625 --> 01:04:58,917
Wong wadon iku murub, delengen.

655
01:05:01,958 --> 01:05:03,167
Aku ngerti sampeyan lagi duka karo aku.

656
01:05:03,333 --> 01:05:06,125
Ngapunten penculikan sampeyan,
nanging iku kanggo katresnan.

657
01:05:06,292 --> 01:05:08,542
Jape romantis.
Ojo dumeh.

658
01:05:09,542 --> 01:05:12,000
- Aku pengin ngombe.
- Mesthi, darling.

659
01:05:12,167 --> 01:05:15,375
Kapal kasebut nyenengake, jagad iki bisa dijelajahi.

660
01:05:16,292 --> 01:05:18,083
Kowe tresna karo aku? Aku tresna sampeyan.

661
01:05:19,292 --> 01:05:23,375
Nerangake unsur sing kudu dakgoleki
ing batinku dadi yakin.

662
01:05:24,583 --> 01:05:25,917
Sampeyan mung ngrasakake utawa ora.

663
01:05:26,083 --> 01:05:29,667
Dadi dudu basis bukti, kaya sing dikandhakake Gusti Allah.

664
01:05:30,417 --> 01:05:33,042
- Dadi carane ngadili iku empiris?
- Apa jancok sing ngomong bab?

665
01:05:33,208 --> 01:05:34,167
Sapa kowe?

666
01:05:34,333 --> 01:05:36,958
Sampeyan ora ngerti apa pisang,
kowe durung tau krungu catur...

667
01:05:37,125 --> 01:05:38,750
nanging sampeyan ngerti apa tegese "empiris".

668
01:05:38,917 --> 01:05:41,500
Bella pengin ngombe. Aku ngandika kaping pindho saiki.

669
01:05:41,667 --> 01:05:44,125
Aku ora tau ngrasakake kaya iki.

670
01:05:44,292 --> 01:05:45,708
Apa iki bener kanggo sampeyan?

671
01:05:47,792 --> 01:05:49,458
Aku kira, empiris iku.

672
01:05:53,083 --> 01:05:54,958
Tintaku entek.

673
01:05:59,875 --> 01:06:01,375
Banjur tinta sampeyan bakal duwe, tresnaku.

674
01:06:14,542 --> 01:06:17,083
Halo, wanita tuwa sing menarik.

675
01:06:17,250 --> 01:06:18,875
Aku kudu ndemek rambutmu.

676
01:06:21,292 --> 01:06:23,000
Aku uga weruh rambutmu.

677
01:06:23,167 --> 01:06:27,167
Kaya sutra ing endhog tembus lan mencorong.

678
01:06:27,667 --> 01:06:30,208
Iku tembung apik sing excite kula piye wae.

679
01:06:30,375 --> 01:06:33,208
Aku weruh kowe karo nggantheng kono.

680
01:06:33,375 --> 01:06:35,500
untu putih lan pitik jago hard.

681
01:06:36,708 --> 01:06:38,042
Duncan Wedderburn.

682
01:06:38,208 --> 01:06:41,542
Untune uga atos.
Zakare uga putih.

683
01:06:41,708 --> 01:06:43,667
- Good lay, Mugi.
- Dheweke mung sandi.

684
01:06:43,833 --> 01:06:48,167
Nanging aku golek wong kanggo elicit ngédap
sensasi ing kabeh awak ...

685
01:06:48,333 --> 01:06:50,500
sing nggawe aku njerit seneng.

686
01:06:50,667 --> 01:06:54,583
Aku uga pengin ngethok awak, wujud, mayat,
menyang segara.

687
01:06:55,208 --> 01:06:56,542
Apa wong iki mlumpat ing awak sampeyan?

688
01:06:57,125 --> 01:06:58,458
Ora, dheweke ora.

689
01:06:58,625 --> 01:07:00,625
Aku wis 20 taun ora turu.

690
01:07:00,792 --> 01:07:01,750
opo?

691
01:07:02,417 --> 01:07:03,583
Sing elek.

692
01:07:03,750 --> 01:07:05,583
Ora preduli banget karo aku.

693
01:07:06,250 --> 01:07:07,750
Nalika taun wis liwati ...

694
01:07:07,917 --> 01:07:10,542
apa sing ana ing antarane kupingku
punika badhan kula.

695
01:07:11,125 --> 01:07:13,083
Apa sing ana ing antarane sikilku ...

696
01:07:14,583 --> 01:07:15,667
luwih-luwih.

697
01:07:15,833 --> 01:07:18,083
Rasionalisasi nekat, Martha.

698
01:07:18,250 --> 01:07:20,458
Oh, iki Harry Astley.

699
01:07:20,625 --> 01:07:23,667
Aja kakehan nggatekake omongane.

700
01:07:24,125 --> 01:07:25,250
Dheweke sinis.

701
01:07:25,833 --> 01:07:26,917
Bu.

702
01:07:27,417 --> 01:07:29,000
Aku Bella Baxter.

703
01:07:29,958 --> 01:07:32,292
Aku ora ngerti apa iki "sinis".

704
01:07:32,458 --> 01:07:33,250
Bella.

705
01:07:34,042 --> 01:07:34,875
tinta.

706
01:07:35,042 --> 01:07:39,167
Duncan Wedderburn,
Aku wis nggawe kanca, kolega, kanca.

707
01:07:39,333 --> 01:07:40,792
Harry Astley.

708
01:07:40,958 --> 01:07:42,458
Iki Martha.

709
01:07:42,625 --> 01:07:45,750
Dheweke kanca anyarku sing durung bajingan
ing 20 taun.

710
01:07:45,917 --> 01:07:47,500
Apa ora gumun?

711
01:07:47,667 --> 01:07:51,125
Mugi sampeyan nggunakake tangan antarane sikil
supaya awakmu seneng.

712
01:07:51,292 --> 01:07:54,750
Ya Allah, Bella,
sampeyan ora bisa ngomong kaya iki.

713
01:07:54,917 --> 01:07:57,000
Sopan santun masyarakat. Aku lali.

714
01:07:57,167 --> 01:07:58,625
Masyarakat sing sopan...

715
01:07:58,792 --> 01:08:00,208
bakal numpes sampeyan.

716
01:08:00,375 --> 01:08:02,500
- Bakal?
- Ya, ana sawetara sing bener.

717
01:08:02,667 --> 01:08:04,458
Kita kabeh setuju babagan iki.

718
01:08:04,625 --> 01:08:06,958
Kanggo pitakon sampeyan ing tanganku.

719
01:08:07,125 --> 01:08:08,958
Kadhang-kadhang ya.

720
01:08:09,125 --> 01:08:11,375
Kuwi kabar sing nyenengake.

721
01:08:12,208 --> 01:08:14,708
- Kita kabeh bakal mangan bebarengan.
- Inggih, saestu ...

722
01:08:15,208 --> 01:08:17,417
Kita kabeh ana ing kapal lan ora bisa uwal ...

723
01:08:17,582 --> 01:08:20,667
lan ana donya kanggo nikmati,
keliling, keliling.

724
01:08:21,582 --> 01:08:23,707
Utawa dheweke ora bisa duwe kanca, Pak Wedderburn?

725
01:08:24,832 --> 01:08:25,957
remen.

726
01:08:29,082 --> 01:08:30,375
rabi karo aku.

727
01:08:30,542 --> 01:08:31,375
opo?

728
01:08:31,542 --> 01:08:32,875
Maksudku arep nyingkirake kowe.

729
01:08:33,042 --> 01:08:35,582
Sawetara sasi lan ngirim sampeyan packing,
nanging aku ora bisa.

730
01:08:35,750 --> 01:08:38,417
Jarene kowe bakal rabi karo aku.
Ora ana sing tau ngrebut atiku. Sampeyan duwe.

731
01:08:39,832 --> 01:08:41,082
Iku angel ...

732
01:08:41,250 --> 01:08:43,667
amarga aku wis tunangan karo Pak Max McCandles.

733
01:08:44,957 --> 01:08:45,792
opo?

734
01:08:46,500 --> 01:08:49,000
Tanganku dicekel wong liya.

735
01:08:49,707 --> 01:08:52,625
Iku tembung sing dakrungu,
nanging ora ngerti.

736
01:08:52,792 --> 01:08:55,957
Sampeyan ora mung njupuk tangan,
nanging kabeh, kowe ora?

737
01:08:56,125 --> 01:08:58,707
Sampeyan mlayu karo aku saka dheweke.

738
01:08:58,875 --> 01:09:02,125
Nyritakake kedadeyan,
titik sing angel dipahami kanggo kula.

739
01:09:02,292 --> 01:09:03,582
Sampeyan milih kula tinimbang dheweke.

740
01:09:03,750 --> 01:09:05,250
Kanggo saiki.

741
01:09:05,417 --> 01:09:06,457
Kanggo seneng-seneng.

742
01:09:06,625 --> 01:09:09,292
Aku bakal mbuwang sampeyan menyang segara!

743
01:09:09,457 --> 01:09:12,417
Dadi sampeyan pengin omah-omah utawa mateni aku?

744
01:09:13,250 --> 01:09:15,250
- Apa iku proposal?
- Ora.

745
01:09:31,292 --> 01:09:32,707
Arep menyang casino.

746
01:09:44,082 --> 01:09:45,167
Ora apa-apa.

747
01:09:45,917 --> 01:09:47,125
Dheweke teka.

748
01:09:47,292 --> 01:09:48,875
Ayo coba maneh.

749
01:09:49,375 --> 01:09:52,917
Ketrampilan motorik kasar bakal berkembang alon-alon ...

750
01:09:53,375 --> 01:09:55,792
nanging sampeyan bakal maju kanthi cepet.

751
01:09:57,792 --> 01:09:58,833
Felicity.

752
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
Ora cepet banget.

753
01:10:15,833 --> 01:10:17,708
Aku maca Emerson.

754
01:10:17,875 --> 01:10:20,292
Dheweke ngomong babagan perbaikan wong.

755
01:10:20,458 --> 01:10:23,542
Aku ora ngerti kok
dheweke ora menehi pitutur marang wong wadon.

756
01:10:23,708 --> 01:10:25,292
Mungkin dheweke ora ngerti.

757
01:10:26,333 --> 01:10:29,042
Coba lan maca Goethe.

758
01:10:29,208 --> 01:10:31,750
Filsafat iku sampah wektu, Bella.

759
01:10:31,917 --> 01:10:34,125
tenan? Ngomong liyane.

760
01:10:34,292 --> 01:10:36,208
Ora, ora, Harry, sampeyan ala.

761
01:10:36,375 --> 01:10:37,333
Iku integral.

762
01:10:38,375 --> 01:10:41,458
Wong lan masyarakat bisa ditingkatake.

763
01:10:42,458 --> 01:10:46,292
Iku tujuane kabeh kanggo nambah,
maju, maju, tuwuh.

764
01:10:47,250 --> 01:10:49,833
Aku ngerti iki ing aku,
lan aku yakin aku nuduhake kabeh.

765
01:10:50,000 --> 01:10:54,042
Percayaa, sampeyan pancen unik, Bella,
ing kabeh cara.

766
01:10:54,208 --> 01:10:57,750
Nanging perbaikan iki liwat filosofi ...

767
01:10:57,917 --> 01:11:02,000
yaiku wong nyoba mlayu saka kasunyatan
bilih kita sedaya punika kewan kejem.

768
01:11:02,167 --> 01:11:04,458
Lair ngono, mati ngono.

769
01:11:05,500 --> 01:11:07,292
Iki minangka tampilan sing peteng, Harry.

770
01:11:07,458 --> 01:11:08,375
Bella...

771
01:11:09,917 --> 01:11:11,375
ayo ngopi...

772
01:11:12,917 --> 01:11:14,542
ing kabin kita.

773
01:11:15,167 --> 01:11:16,250
Nanging wong loro iki gelut ...

774
01:11:16,417 --> 01:11:19,208
lan gagasan sing banging watara
ing sirah lan atine Bella ...

775
01:11:19,375 --> 01:11:21,000
kaya lampu ing prahara.

776
01:11:23,667 --> 01:11:26,083
Sampeyan saiki tansah maca, Bella.

777
01:11:26,625 --> 01:11:30,167
Sampeyan bakal kelangan sawetara cara sing apik banget
saka ngandika.

778
01:11:30,333 --> 01:11:32,000
Aku dadi pesta sing bisa diganti ...

779
01:11:32,167 --> 01:11:33,417
kaya kita kabeh.

780
01:11:33,583 --> 01:11:36,417
Ketoke miturut Emerson,
ora setuju karo Harry.

781
01:11:36,583 --> 01:11:37,875
Ayo, teka. Teka wae.

782
01:11:39,500 --> 01:11:41,167
Sampeyan ana ing srengenge.

783
01:11:41,333 --> 01:11:42,792
opo?

784
01:12:21,542 --> 01:12:22,500
Ayo.

785
01:12:24,250 --> 01:12:26,042
Sibuk ngombe akeh.

786
01:12:29,875 --> 01:12:31,875
Sibuk kalah akeh.

787
01:13:11,125 --> 01:13:12,708
Aku kudu ketemu Martha.

788
01:13:14,458 --> 01:13:15,708
Marta.

789
01:13:16,667 --> 01:13:18,208
Dheweke masalah.

790
01:13:18,750 --> 01:13:22,458
Aku bakal uncalan sing
tas wangi saka daging overboard.

791
01:13:23,542 --> 01:13:24,667
Aku wani sampeyan.

792
01:13:35,083 --> 01:13:36,542
Marta!

793
01:13:37,667 --> 01:13:39,000
Endi dheweke?

794
01:13:39,167 --> 01:13:40,750
Kowe neng endi, jancok.

795
01:13:40,917 --> 01:13:42,292
Endi dheweke?

796
01:13:43,250 --> 01:13:46,125
- Kowe arep menyang ngendi?
- Dheweke arep liwat sisih.

797
01:13:46,292 --> 01:13:47,417
Oh, apik tenan!

798
01:13:47,583 --> 01:13:49,667
Aku ora tau mbayangno dipateni.

799
01:13:49,833 --> 01:13:50,833
Carane dramatis.

800
01:13:51,417 --> 01:13:54,250
Inggih, dheweke katon seneng mati.
Aku njaluk ngapura yen aku ngganggu dalanmu.

801
01:13:59,250 --> 01:14:01,458
nyenengke.

802
01:14:19,333 --> 01:14:20,792
Aku bakal ing bar.

803
01:14:54,583 --> 01:14:57,208
Sampeyan wis nggawe aku mikir, cogitate ...

804
01:14:58,083 --> 01:15:00,917
nyimak ide sing salah...

805
01:15:01,083 --> 01:15:04,250
salah lan ora sopan ...

806
01:15:04,750 --> 01:15:06,125
sing ndadékaké aku ora turu.

807
01:15:06,292 --> 01:15:07,417
Dadi...

808
01:15:09,292 --> 01:15:11,417
Sampeyan ngomong kabeh kejem.

809
01:15:11,583 --> 01:15:14,167
Lan aku ora setuju, ora setuju ...

810
01:15:14,333 --> 01:15:15,375
lan ngomong ora.

811
01:15:16,625 --> 01:15:18,625
Nanging nalika karo Duncan ...

812
01:15:18,792 --> 01:15:21,333
kejem mung gelembung munggah ing kula.

813
01:15:21,750 --> 01:15:23,250
Sing nuduhake pertimbangan sing apik.

814
01:15:24,250 --> 01:15:25,750
Dheweke pancen wong bodho.

815
01:15:25,917 --> 01:15:26,875
Ora.

816
01:15:27,542 --> 01:15:29,167
Aku ora pengin dadi kejam.

817
01:15:30,250 --> 01:15:33,000
Aku kudu nambah aspek iki saka aku.

818
01:15:33,167 --> 01:15:34,708
Sampeyan ora ngerti donya.

819
01:15:35,292 --> 01:15:36,375
Lan sampeyan wedi.

820
01:15:38,792 --> 01:15:40,375
Aku ora wedi.

821
01:15:40,792 --> 01:15:42,958
Apa sampeyan pengin ndeleng apa donya
beneran kayaknya?

822
01:15:43,583 --> 01:15:44,417
Aku bakal nuduhake sampeyan.

823
01:15:45,167 --> 01:15:46,083
ya wis.

824
01:15:46,792 --> 01:15:47,792
Mesthi wae.

825
01:16:34,667 --> 01:16:35,667
Apa sampeyan krungu?

826
01:16:39,292 --> 01:16:40,292
Apa iku?

827
01:17:01,708 --> 01:17:03,208
Akeh bayi sing mati.

828
01:17:04,208 --> 01:17:05,417
Mesti panas.

829
01:17:07,167 --> 01:17:08,583
Kita kudu nulungi wong-wong mau.

830
01:17:09,667 --> 01:17:11,000
Kepiye carane kita bakal nindakake?

831
01:17:13,875 --> 01:17:15,167
Kita mudhun ing kana ...

832
01:17:15,333 --> 01:17:18,833
dheweke bakal bener-bener ngubungi kita,
ngrampok kita, lan rudo pekso kita.

833
01:17:19,000 --> 01:17:21,167
Lan yen padha kene
lan kita padha ana ...

834
01:17:21,792 --> 01:17:23,167
kita bakal nindakake padha kanggo wong-wong mau.

835
01:17:27,708 --> 01:17:28,500
Bella.

836
01:17:29,583 --> 01:17:30,542
Bella.

837
01:17:31,500 --> 01:17:32,500
Bella.

838
01:19:15,000 --> 01:19:16,292
We cast off, Bu.

839
01:19:16,792 --> 01:19:18,292
Nanging aku kudu bali.

840
01:19:19,375 --> 01:19:23,167
Aku kudu menehi dhuwit iki
kanggo wong miskin cedhak hotel ...

841
01:19:23,333 --> 01:19:24,875
ing apa sing diarani kumuh.

842
01:19:26,125 --> 01:19:27,542
Awake dhewe nginep ing dharat, Bu.

843
01:19:28,500 --> 01:19:29,958
Kita bisa ngurus sing kanggo sampeyan.

844
01:19:30,667 --> 01:19:31,500
Sampeyan bisa?

845
01:19:31,708 --> 01:19:32,708
Mesthi wae.

846
01:19:33,083 --> 01:19:34,667
Iku loman sampeyan.

847
01:19:35,250 --> 01:19:36,333
Dheweke butuh dhuwit.

848
01:19:36,833 --> 01:19:38,042
Kabeh wong nindakake.

849
01:19:43,708 --> 01:19:44,750
matur nuwun.

850
01:20:01,917 --> 01:20:05,333
Sampeyan! Njaluk aku kapten.
Saiki kita bakal nemokake maling kurang ajar iki.

851
01:20:05,500 --> 01:20:06,333
Bella!

852
01:20:08,167 --> 01:20:09,208
Kita wis dirampok!

853
01:20:10,083 --> 01:20:11,333
Aku menang.

854
01:20:11,500 --> 01:20:12,958
Aku menang kabeh...

855
01:20:13,125 --> 01:20:14,583
kaya sadurunge.

856
01:20:14,750 --> 01:20:16,917
Lan saiki wis ora ana.

857
01:20:17,083 --> 01:20:18,792
Sampeyan ora dirampok.

858
01:20:18,958 --> 01:20:20,792
- Aku njupuk.
- Kanggo apa?

859
01:20:21,375 --> 01:20:22,417
Aku njupuk.

860
01:20:24,333 --> 01:20:25,625
Aku kesel banget.

861
01:20:27,625 --> 01:20:29,958
Utawa mungkin mung semangatku.

862
01:20:30,833 --> 01:20:33,458
Jiwaku lungkrah, remuk...

863
01:20:33,667 --> 01:20:36,458
flattened, Duncan Wedderburn...

864
01:20:37,250 --> 01:20:38,833
dening pandelengan aku wis weruh.

865
01:20:42,000 --> 01:20:45,458
- Dadi, ora perlu kapten banjur, Pak?
- Jancok mati sadurunge aku patah kabeh untu.

866
01:20:46,917 --> 01:20:48,083
Pancen, Pak.

867
01:20:51,750 --> 01:20:52,792
ngendi iku?

868
01:20:53,542 --> 01:20:55,083
Sampeyan ndhelikake kanggo safety.

869
01:20:55,250 --> 01:20:58,625
Aku mendem lan bodho ditinggal nang endi wae.
Apa relief.

870
01:20:59,292 --> 01:21:01,042
Aku ora ndhelikake.

871
01:21:01,833 --> 01:21:05,208
Dakwènèhaké marang wong-wong miskin ing kana.

872
01:21:05,792 --> 01:21:08,917
Dhuwit iku wujud penyakite dhewe...

873
01:21:09,458 --> 01:21:11,125
lan kabeh kekurangane.

874
01:21:12,542 --> 01:21:14,042
Lan sapa aku...

875
01:21:14,750 --> 01:21:16,708
lungguh ing kasur bulu...

876
01:21:17,917 --> 01:21:19,458
mumpung bayi mati...

877
01:21:19,958 --> 01:21:21,417
ngapusi ing selokan?

878
01:21:23,375 --> 01:21:24,417
Duncan.

879
01:21:26,167 --> 01:21:28,000
Sampeyan apa?

880
01:21:29,625 --> 01:21:32,667
Aku ngarepake ngrangkul panglipur.

881
01:21:33,542 --> 01:21:34,375
Kowe...

882
01:21:34,583 --> 01:21:37,167
Aku kudu menehi soko
marang donya.

883
01:21:38,125 --> 01:21:39,625
Nanging aku ora duwe apa-apa.

884
01:21:40,917 --> 01:21:42,125
Kajaba sawetara dhuwit.

885
01:21:44,083 --> 01:21:46,875
Iku dina ala kanggo Bella Baxter.

886
01:21:47,958 --> 01:21:51,250
Endi dhuwitku kurang ajar?

887
01:21:51,417 --> 01:21:52,542
Aku mung ngomong sampeyan.

888
01:21:52,750 --> 01:21:55,458
Dakparingake marang wong miskin.

889
01:21:56,917 --> 01:21:59,167
Aku panginten aku ngomong sampeyan jancok mati!

890
01:22:00,500 --> 01:22:01,750
Pramugari ngandhani aku ...

891
01:22:01,917 --> 01:22:04,792
supaya sampeyan ora duwe dana sing cukup
kanggo nggawe akun sampeyan apik, Pak.

892
01:22:05,458 --> 01:22:07,208
- Inggih, kula...
- Sing mbokmenawa bener.

893
01:22:08,083 --> 01:22:10,042
Aku menehi kabeh kanggo sawetara wong apik ...

894
01:22:11,083 --> 01:22:12,417
kanggo ngliwati ...

895
01:22:12,917 --> 01:22:14,375
marang wong miskin kumuh.

896
01:22:15,000 --> 01:22:17,167
Sampeyan bakal dilebokake ing pelabuhan sabanjure ...

897
01:22:17,333 --> 01:22:19,458
lan diwatesi kanggo jatah kru
nganti saiki, Pak.

898
01:22:19,625 --> 01:22:21,500
- Sugeng sonten.
- Kok wani?

899
01:22:32,667 --> 01:22:36,125
"Mati, bayi buta ...

900
01:22:37,583 --> 01:22:38,917
"cilik Harry.

901
01:22:40,750 --> 01:22:42,417
"Lambemu...

902
01:22:42,583 --> 01:22:46,000
"kebak getih."

903
01:22:47,333 --> 01:22:48,458
Mbak Bella.

904
01:22:50,292 --> 01:22:51,500
Dheweke dadi rusak.

905
01:22:56,750 --> 01:22:58,500
- Kepiye tanganmu?
- Ora apa-apa.

906
01:22:59,042 --> 01:23:00,083
Nuwun sewu.

907
01:23:00,250 --> 01:23:01,958
Sampeyan nyoba mbantu aku ngerti.

908
01:23:02,125 --> 01:23:04,667
Ora, aku pancen pengin nglarani kowe.

909
01:23:05,875 --> 01:23:09,917
Ora tega ndeleng wong bisu kaya ngono,
rasa seneng ayu ing wong.

910
01:23:10,417 --> 01:23:11,667
Iku kejem kula.

911
01:23:12,333 --> 01:23:13,500
Aku ora nuwun.

912
01:23:14,375 --> 01:23:16,208
Yen aku ngerti donya, aku bisa nambah.

913
01:23:16,375 --> 01:23:17,500
Sampeyan ora bisa.

914
01:23:18,000 --> 01:23:19,417
Sing bener titik.

915
01:23:20,042 --> 01:23:21,750
Aja nampa goroh agama ...

916
01:23:21,917 --> 01:23:22,750
sosialisme...

917
01:23:23,292 --> 01:23:24,375
kapitalisme.

918
01:23:24,833 --> 01:23:26,417
Kita spesies bajingan.

919
01:23:26,667 --> 01:23:28,875
Ngerti. Pangarep-arep iku smashable.

920
01:23:29,042 --> 01:23:30,250
Realisme ora.

921
01:23:30,750 --> 01:23:32,458
Nglindhungi dhewe karo bebener.

922
01:23:34,250 --> 01:23:36,375
Aku ngerti sampeyan saiki, Harry.

923
01:23:36,542 --> 01:23:39,625
Mung bocah cilik sing rusak
kang ora bisa nandhang sangsara donya.

924
01:23:41,542 --> 01:23:42,667
Aku ngira mangkono.

925
01:23:51,875 --> 01:23:53,042
Sugeng ndalu, Harry.

926
01:23:53,250 --> 01:23:54,917
Kita bakal dibuwang ing Marseille.

927
01:23:55,750 --> 01:23:57,250
Apa sampeyan tetep karo dheweke?

928
01:23:57,833 --> 01:23:59,333
Aku tansah mikir bakal luwih apik.

929
01:24:01,250 --> 01:24:02,375
'Tentu wae.

930
01:24:18,833 --> 01:24:21,500
Aku wis krungu bab gedhe
saka kaendahan Paris.

931
01:24:24,750 --> 01:24:27,417
Aku bakal nyepak asumu nganti mati.

932
01:24:30,833 --> 01:24:31,833
jebule...

933
01:24:32,375 --> 01:24:34,000
Paris tanpa dhuwit.

934
01:24:34,458 --> 01:24:37,375
- Apa sampeyan menehi saran supaya kita tindakake, Bella?
- Aku bakal njaluk kita hotel.

935
01:24:37,542 --> 01:24:38,583
Aja kuwatir.

936
01:24:39,208 --> 01:24:40,792
karo opo? Kita ora duwe dhuwit.

937
01:24:42,667 --> 01:24:45,250
Apa ora eksperimen sing menarik?

938
01:24:45,417 --> 01:24:46,333
Kita ora duwe apa-apa.

939
01:24:46,958 --> 01:24:48,833
- Kepiye carane kita bakal urip saiki?
- Aku ora ngerti!

940
01:24:49,000 --> 01:24:50,917
Persis, iku eksperimen.

941
01:24:51,333 --> 01:24:52,542
Awake dhewe saiki dadi wong mlarat.

942
01:24:53,750 --> 01:24:56,125
Uga, akeh petualang wis ngadhepi rintangan iki.

943
01:24:56,708 --> 01:24:58,083
Robinson Crusoe, contone.

944
01:24:58,625 --> 01:25:01,208
Egois, ora mikir, asu sembrono.

945
01:25:01,458 --> 01:25:03,625
Aku ora mikir, Duncan.

946
01:25:04,250 --> 01:25:05,667
Lan nalika iku bener kemampuanku ...

947
01:25:05,833 --> 01:25:08,917
kanggo mikir bab
kesimpulan logis ora ...

948
01:25:09,542 --> 01:25:10,708
kuwat...

949
01:25:11,125 --> 01:25:13,167
Aku wis mbantu wong-wong sing nandhang sangsara.

950
01:25:13,583 --> 01:25:14,583
Aku wis ngrusak kita ...

951
01:25:15,000 --> 01:25:16,250
kaya sing sampeyan tuduhake ...

952
01:25:16,792 --> 01:25:19,083
nanging aku percaya tumindakku
teka saka panggonan sing apik.

953
01:25:19,250 --> 01:25:21,333
meneng wae.

954
01:25:22,208 --> 01:25:23,583
Aku bakal njaluk kita hotel.

955
01:25:28,917 --> 01:25:30,333
Sugeng sonten, Bu.

956
01:25:30,500 --> 01:25:33,667
Sugeng siang, Mawar Inggris sing seger lan sayang.

957
01:25:34,625 --> 01:25:35,667
Apa iki hotel?

958
01:25:35,875 --> 01:25:36,958
Kita duwe kamar.

959
01:25:37,458 --> 01:25:38,667
Apa sampeyan nggoleki kerja?

960
01:25:38,833 --> 01:25:39,875
Pira regane kamar?

961
01:25:40,042 --> 01:25:42,125
Aku bakal ngisi sampeyan 10 francs saben jam.

962
01:25:42,292 --> 01:25:44,333
Sampeyan ngisi 30.

963
01:25:44,500 --> 01:25:45,625
Kabeh seneng.

964
01:25:46,250 --> 01:25:47,250
Aku weruh.

965
01:25:47,750 --> 01:25:49,167
<i>Tuan</i> Chapelle.

966
01:25:49,333 --> 01:25:50,333
Fresh saka London.

967
01:25:52,333 --> 01:25:53,333
Halo.

968
01:25:59,083 --> 01:26:00,292
Dadi, lungaa.

969
01:26:00,750 --> 01:26:02,292
Ing wektu iki, aku bingung.

970
01:26:02,458 --> 01:26:04,083
Sampeyan ora kene kanggo kerja?

971
01:26:04,250 --> 01:26:05,458
Ayo.

972
01:26:05,625 --> 01:26:08,083
Ngapusi karo dheweke, supaya dheweke jago sampeyan ...

973
01:26:08,250 --> 01:26:09,625
lan nggawe sawetara francs becik.

974
01:26:09,792 --> 01:26:10,625
Aku weruh.

975
01:26:11,625 --> 01:26:12,917
Dheweke bakal mbayar kula kanggo iki?

976
01:26:13,417 --> 01:26:14,417
ya wis.

977
01:26:14,958 --> 01:26:16,417
Yen sampeyan butuh dhuwit ...

978
01:26:16,583 --> 01:26:18,667
iku rute paling cendhak kanggo iku.

979
01:26:19,667 --> 01:26:22,542
Aku ora tau dicekel wong liya...

980
01:26:23,208 --> 01:26:24,667
lan durung kepingin weruh ing.

981
01:26:25,583 --> 01:26:27,000
Lan aku butuh dana.

982
01:26:28,417 --> 01:26:31,875
Iku, aku pracaya,
paseduluran kahanan...

983
01:26:32,042 --> 01:26:34,042
Aku nganggep meh kaya nasib.

984
01:26:34,500 --> 01:26:35,833
Ayo padha nindakake iki.

985
01:26:38,500 --> 01:26:39,750
Kamar 16.

986
01:27:17,458 --> 01:27:18,583
Napa jenengmu?

987
01:27:26,625 --> 01:27:27,792
Misterius.

988
01:27:55,542 --> 01:27:57,167
Apa kita kudu anget aku sethithik ...

989
01:28:30,250 --> 01:28:31,083
Sugeng siang, Pak.

990
01:28:31,542 --> 01:28:33,000
<i>Eclair utawa coklat?</i>

991
01:28:34,375 --> 01:28:36,917
Aku wis entuk dhuwit
lan sawetara gamblang.

992
01:28:37,792 --> 01:28:38,833
Sampeyan nyolong?

993
01:28:39,250 --> 01:28:42,042
Sampeyan wis mesthi ngomong sampeyan
bedman paling apik ing donya ...

994
01:28:42,250 --> 01:28:46,042
lan aku ora tau ngerti liyane,
dadi aku ora ngerti apa iki bener.

995
01:28:46,583 --> 01:28:47,792
Nanging saiki aku.

996
01:28:48,417 --> 01:28:49,667
Lan dheweke elek ...

997
01:28:50,125 --> 01:28:53,250
lan nggawe swara-swara sing ora sopan
nalika dheweke nyurung awake menyang aku.

998
01:28:53,417 --> 01:28:56,958
Lan mung telung thrust, Duncan Wedderburn,
iku kabeh kang bisa ngatur.

999
01:28:57,167 --> 01:28:58,583
Aku menahan tawa...

1000
01:28:58,750 --> 01:29:00,583
metu saka sopan, mesthi.

1001
01:29:00,750 --> 01:29:02,792
Aku njupuk dhuwite. Aku matur nuwun marang dheweke.

1002
01:29:02,958 --> 01:29:05,375
Aku ngguyu kabeh
tuku eclair iki...

1003
01:29:05,542 --> 01:29:06,667
lan aku mikir banget ...

1004
01:29:07,542 --> 01:29:10,167
ngelingi bengi-bengi kringet kita.

1005
01:29:11,750 --> 01:29:13,375
Sampeyan bajingan kanggo dhuwit?

1006
01:29:13,542 --> 01:29:15,083
Lan minangka eksperimen.

1007
01:29:15,917 --> 01:29:20,000
Lan iku apik kanggo hubungan kita
kaya dene gawe bungahing atiku marang kowe.

1008
01:29:20,167 --> 01:29:23,875
Atiku wis rada surem
ing wong nangis, sumpah akhir-akhir iki.

1009
01:29:25,708 --> 01:29:28,250
Sampeyan monster. A sundel lan monster.

1010
01:29:28,417 --> 01:29:29,875
Iblis dikirim saka neraka ...

1011
01:29:30,083 --> 01:29:31,625
kanggo nyuwek semangatku nganti rusak.

1012
01:29:31,792 --> 01:29:34,542
Kanggo ngukum dosa cilikku...

1013
01:29:34,708 --> 01:29:36,375
karo tsunami karusakan.

1014
01:29:36,542 --> 01:29:38,333
Kanggo njupuk atiku lan narik kaya taffy ...

1015
01:29:38,500 --> 01:29:39,333
kanggo ngrusak aku.

1016
01:29:39,500 --> 01:29:41,417
Aku nyawang kowe,
lan aku ora weruh apa-apa kajaba ala.

1017
01:29:42,917 --> 01:29:45,875
Sing dicokot pungkasan iki uncalled kanggo
lan ora masuk akal...

1018
01:29:46,042 --> 01:29:48,667
amarga odes sampeyan kanggo kaendahanku wis mboseni ...

1019
01:29:48,833 --> 01:29:49,875
nanging pancet.

1020
01:29:50,458 --> 01:29:52,708
Lan tumindak prasaja ...

1021
01:29:52,875 --> 01:29:55,333
nglilani wong aneh nunggang aku ...

1022
01:29:55,500 --> 01:29:56,542
wis dibusak kabeh iku?

1023
01:29:58,875 --> 01:29:59,875
jancok!

1024
01:30:00,042 --> 01:30:02,125
Sampeyan sundel dhewe.

1025
01:30:02,625 --> 01:30:04,875
Kang saiki arep kanggo
nerangake marang aku ala.

1026
01:30:05,250 --> 01:30:06,458
Apa aku ora bisa menang karo sampeyan?

1027
01:30:06,625 --> 01:30:09,333
Iki minangka perkara paling ala sing bisa ditindakake wanita.

1028
01:30:10,750 --> 01:30:12,542
Kita mesthine ora bakal nikah.

1029
01:30:13,417 --> 01:30:15,667
Aku wong sing cacat, eksperimen ...

1030
01:30:15,833 --> 01:30:18,625
lan aku bakal butuh bojo
kanthi watak kang luwih pangapura.

1031
01:30:19,250 --> 01:30:20,583
Cunt!

1032
01:30:20,750 --> 01:30:22,333
Aku saiki bisa ndeleng sampeyan ora sing.

1033
01:30:23,167 --> 01:30:24,583
Petualangan kita jelas wis rampung.

1034
01:30:25,208 --> 01:30:27,208
Aku bakal Book sampeyan wacana bali menyang London.

1035
01:30:27,667 --> 01:30:29,083
Sampeyan duwe dhuwit ...

1036
01:30:29,792 --> 01:30:30,833
kabeh wektu iki?

1037
01:30:31,000 --> 01:30:32,250
Iku dhuwite Gusti Allah.

1038
01:30:33,292 --> 01:30:34,333
Kanggo darurat.

1039
01:30:34,500 --> 01:30:36,833
Wis darurat kurang ajar
kanggo minggu saiki!

1040
01:30:37,000 --> 01:30:38,792
Aku percoyo karo kowe sak lawase...

1041
01:30:39,292 --> 01:30:40,917
sing bakal munggah kanggo wusana.

1042
01:30:41,375 --> 01:30:44,667
Nanging saiki aku weruh sing salah,
lan cetha ana sing rusak ing sampeyan.

1043
01:30:44,833 --> 01:30:47,042
Sampeyan nyuwil soko ing kula!

1044
01:30:47,208 --> 01:30:49,417
Aku rumangsa obrolan iki dadi bunder.

1045
01:30:49,583 --> 01:30:52,000
Cunt!

1046
01:30:58,208 --> 01:31:00,542
Madam Swiney, aku wis mriksa kahananku.

1047
01:31:00,708 --> 01:31:02,292
Aku butuh jinis lan dhuwit.

1048
01:31:02,792 --> 01:31:04,000
Aku bisa njupuk pacar ...

1049
01:31:04,167 --> 01:31:05,917
Wedderburn liyane sing bakal njaga aku ...

1050
01:31:06,083 --> 01:31:08,167
nanging bisa uga mbutuhake manungsa waé banget.

1051
01:31:08,333 --> 01:31:10,042
Yen ora, 20 menit saben wektu ...

1052
01:31:10,208 --> 01:31:12,333
lan liyane dinaku
gratis kanggo sinau ing donya ...

1053
01:31:12,500 --> 01:31:13,667
lan dandan iku.

1054
01:31:14,208 --> 01:31:16,542
Dadi, aku golek kerja ...

1055
01:31:16,708 --> 01:31:19,625
ing panyiapan Panjenengan ambune
saka laku jina.

1056
01:31:19,792 --> 01:31:22,750
Wong wadon ngrancang dalan kanggo kebebasan.

1057
01:31:23,500 --> 01:31:24,958
Carane nyenengake.

1058
01:31:25,750 --> 01:31:26,750
Ayo.

1059
01:31:30,292 --> 01:31:32,500
<i>Tuan</i> Saveur.

1060
01:31:34,250 --> 01:31:35,292
A filet mignon.

1061
01:31:35,875 --> 01:31:37,833
Potongan utama.

1062
01:31:50,833 --> 01:31:52,125
Bella.

1063
01:31:53,917 --> 01:31:55,500
Ngomong <i>"bagus"</i> ing pungkasan.

1064
01:31:55,667 --> 01:31:56,625
Aturan omah.

1065
01:32:25,583 --> 01:32:27,125
Apa sampeyan mambu?

1066
01:33:01,917 --> 01:33:03,042
<i>Gawe banget.</i>

1067
01:33:15,958 --> 01:33:17,125
Kanggo mambu.

1068
01:33:18,083 --> 01:33:20,083
Lan teh. Mung amarga teh iku apik.

1069
01:33:24,167 --> 01:33:25,375
Iku brutal...

1070
01:33:25,875 --> 01:33:27,375
kanthi cara sing aneh ora nyenengake.

1071
01:33:31,458 --> 01:33:32,500
Pamflet.

1072
01:33:33,792 --> 01:33:34,958
- Waca.
- Apa iku?

1073
01:33:35,125 --> 01:33:37,792
&lt;i&gt;
ngganti donya <i>pour le meilleur.</i>

1074
01:33:37,958 --> 01:33:39,833
Nggawe luwih apik. Donya sing luwih apik.

1075
01:33:40,875 --> 01:33:42,625
Banjur aku uga.

1076
01:33:53,708 --> 01:33:54,583
Mbak Swiney...

1077
01:33:54,958 --> 01:33:56,667
sistem lineup iki...

1078
01:33:56,833 --> 01:34:00,458
sampeyan pancene ngarepake aku munggah ing ndhuwur
karo wong lanang senajan aku rumangsa ora seneng...

1079
01:34:00,625 --> 01:34:02,667
lan dadi sedih ...

1080
01:34:02,833 --> 01:34:04,292
nalika aku ngidini dheweke ngamuk mlumpat aku?

1081
01:34:04,458 --> 01:34:06,875
Kaya mangkono iku, mas.

1082
01:34:09,958 --> 01:34:11,417
Astaga, sampeyan katon ayu.

1083
01:34:11,583 --> 01:34:13,750
Carane setuju karo sampeyan bakal ravaged.

1084
01:34:14,625 --> 01:34:15,667
Aku ngira mangkono.

1085
01:34:20,542 --> 01:34:22,917
Dadi, apa sampeyan ora seneng
yen wanita milih ...

1086
01:34:23,333 --> 01:34:25,875
amarga iku bakal dadi tandha semangat
menyang sampeyan?

1087
01:34:26,750 --> 01:34:29,333
Sampeyan ora bakal duwe pangertèn samar
yen dheweke ana ing kahanan medeni ...

1088
01:34:29,500 --> 01:34:30,542
nalika sampeyan mlumpat mau.

1089
01:34:34,792 --> 01:34:37,375
Bella isih anyar lan bisa uga lara mental.

1090
01:34:41,458 --> 01:34:43,000
Minangka Gusti Allah, bapakku, ngandika ...

1091
01:34:43,333 --> 01:34:46,042
iku mung cara iku nganti kita nemokake
cara anyar iku...

1092
01:34:46,208 --> 01:34:48,917
banjur kaya mangkono iku
nganti kita nemokake cara anyar ...

1093
01:34:49,083 --> 01:34:51,167
lan terus nganti donya
wis ora rata maneh...

1094
01:34:51,333 --> 01:34:54,417
listrik madhangi wengi,
lan sepatu ora diikat nganggo pita maneh.

1095
01:34:55,625 --> 01:34:57,333
Minangka sosialis, aku setuju kabeh.

1096
01:34:58,458 --> 01:35:00,958
Toinette, sampeyan duwe cangkeme sing pinter.

1097
01:35:01,500 --> 01:35:04,375
<i>Monsieur</i> Mersault bakal seneng gratis.

1098
01:35:04,917 --> 01:35:06,500
lunga. Saiki.

1099
01:35:07,208 --> 01:35:09,667
Bella, sedhela ing kantorku.

1100
01:35:11,750 --> 01:35:14,458
Sampeyan duwe lobus sing paling enak.

1101
01:35:15,542 --> 01:35:16,458
matur nuwun.

1102
01:35:16,625 --> 01:35:17,625
aku kudu...

1103
01:35:21,417 --> 01:35:23,375
Oh, nuwun sewu. Aku njupuk getih.

1104
01:35:24,208 --> 01:35:25,292
kene.

1105
01:35:27,833 --> 01:35:32,125
Aku kadang pasrah marang awakku dhewe
nalika aku ndeleng kaendahan, ayu enom.

1106
01:35:32,292 --> 01:35:33,792
Kanggo sawijining dina, sayangku ...

1107
01:35:33,958 --> 01:35:36,958
sampeyan bakal dadi wrinkled, husk lawas.

1108
01:35:37,125 --> 01:35:41,542
Lan ora ana sing pengin sampeyan uga
kanggo mbayar sampeyan utawa duwe gratis.

1109
01:35:42,208 --> 01:35:44,875
Aku isih percaya kabeh wong bakal luwih seneng
yen kita bisa milih.

1110
01:35:45,042 --> 01:35:46,500
Wong idealis.

1111
01:35:46,667 --> 01:35:47,833
Kaya aku.

1112
01:35:48,458 --> 01:35:50,750
Carane nyenengake sampeyan.

1113
01:35:50,917 --> 01:35:55,167
Nanging kita kudu nyerah marang panjaluk kasebut
kadang donya.

1114
01:35:55,333 --> 01:35:57,042
Grapple karo, nyoba kanggo ngalahake.

1115
01:35:57,208 --> 01:35:59,500
- Dadi sampeyan percaya kaya aku?
- Mesthi.

1116
01:35:59,667 --> 01:36:03,792
Nanging sawetara wong seneng yen sampeyan ora seneng.

1117
01:36:03,958 --> 01:36:04,833
opo?

1118
01:36:06,542 --> 01:36:07,625
- Yaiku...
- Lara.

1119
01:36:07,792 --> 01:36:09,583
Nanging bisnis apik.

1120
01:36:10,208 --> 01:36:11,458
Ayo karo aku.

1121
01:36:16,458 --> 01:36:17,875
Putu kula.

1122
01:36:18,667 --> 01:36:21,958
Lara lan lara,
lan mbutuhake akeh dhokter.

1123
01:36:22,125 --> 01:36:26,792
Pilihanku menehi pilihan
bakal mbebayani bisnis.

1124
01:36:26,958 --> 01:36:28,583
Kesehatane. uripe.

1125
01:36:28,750 --> 01:36:31,125
- Apa sampeyan pengin, Bella?
- Mesthi ora.

1126
01:36:31,292 --> 01:36:33,083
Sampeyan ora? Sampeyan pancen apik banget.

1127
01:36:35,208 --> 01:36:36,917
Aku panginten sampeyan arep kanggo lobes sandi.

1128
01:36:38,792 --> 01:36:40,125
Kita kudu kerja.

1129
01:36:40,958 --> 01:36:43,250
Kita kudu nggawe dhuwit.

1130
01:36:43,417 --> 01:36:46,750
Nanging luwih saka iku,
kita kudu ngalami kabeh ...

1131
01:36:46,917 --> 01:36:48,125
ora mung sing apik.

1132
01:36:48,292 --> 01:36:51,458
Nanging degradasi, horor, sedih ...

1133
01:36:51,625 --> 01:36:54,083
Iki nggawe kita wutuh, Bella.

1134
01:36:54,250 --> 01:36:56,375
Ndadekake kita wong substansial ...

1135
01:36:56,542 --> 01:36:58,833
ora mabur, bocah ora kena.

1136
01:37:00,208 --> 01:37:01,958
Banjur kita bisa ngerti donya.

1137
01:37:03,042 --> 01:37:05,083
Lan nalika kita ngerti jagad iki ...

1138
01:37:05,250 --> 01:37:07,333
donya iku kita.

1139
01:37:08,375 --> 01:37:09,500
Aku pengin.

1140
01:37:10,167 --> 01:37:11,625
Saiki...

1141
01:37:11,792 --> 01:37:13,583
lunga lan jancok wong ...

1142
01:37:13,750 --> 01:37:16,583
lan nggawa kula 10 francs.

1143
01:37:20,375 --> 01:37:22,750
Kaping pisanan, aku nyaranake kuis singkat.

1144
01:37:23,583 --> 01:37:24,458
Kuis?

1145
01:37:25,250 --> 01:37:27,042
Sampeyan ngandhani aku kenangan cilik.

1146
01:37:29,875 --> 01:37:31,458
Banjur aku ngomong guyon.

1147
01:37:32,750 --> 01:37:34,375
Banjur sniff cepet ...

1148
01:37:34,542 --> 01:37:37,708
lan yen perlu,
douse cepet ing lenga lavender.

1149
01:37:37,875 --> 01:37:42,458
Lan kabeh iki bakal nambah pengalaman
nggawe iku <i>kaget.</i>

1150
01:37:45,667 --> 01:37:47,500
<i>Ora, aku ngomong guyon.

1151
01:37:47,667 --> 01:37:48,833
Sampeyan memori.

1152
01:37:59,042 --> 01:38:03,125
Nalika sampeyan isih cilik ing Yunani,
sampeyan tiba saka sepeda?

1153
01:38:09,792 --> 01:38:11,542
getih. Mudhun sikilku.

1154
01:38:15,625 --> 01:38:16,625
Bungah?

1155
01:38:16,792 --> 01:38:18,375
Sampeyan nonton getih kanthi bungah.

1156
01:38:19,833 --> 01:38:20,917
Totok, totok.

1157
01:38:24,333 --> 01:38:25,583
Keju kanggo ketemu sampeyan.

1158
01:38:36,292 --> 01:38:37,375
Sampeyan ngerti.

1159
01:38:41,708 --> 01:38:43,000
Sampeyan mambu oke.

1160
01:38:43,167 --> 01:38:44,083
Ayo jancok.

1161
01:39:29,625 --> 01:39:32,042
Gusti Allah maringi hadiah, kancaku.

1162
01:40:12,792 --> 01:40:14,875
Karya sing ora sopan banget.

1163
01:40:15,042 --> 01:40:16,875
Iki sing sampeyan lakoni yen sampeyan kangen omah?

1164
01:40:32,042 --> 01:40:32,917
Sampeyan pengin apa?

1165
01:40:33,083 --> 01:40:35,958
Anak-anakku wis umur kanggo pendidikan.
Seksual.

1166
01:40:37,583 --> 01:40:38,667
Aku bakal nduduhake.

1167
01:40:39,500 --> 01:40:40,458
Aku weruh.

1168
01:40:48,250 --> 01:40:49,208
Ing kaping.

1169
01:41:03,833 --> 01:41:06,000
Apa aku kudu lay, mbengkongaken, astride?

1170
01:41:06,333 --> 01:41:07,792
Ayo miwiti prasaja, mangga.

1171
01:41:42,750 --> 01:41:44,125
Kanggo nulungi samubarang ...

1172
01:41:44,292 --> 01:41:46,042
- driji ing bokong.
- Ora.

1173
01:41:46,208 --> 01:41:48,250
Utawa choking sethitik bisa nindakake.

1174
01:42:16,083 --> 01:42:17,417
mulih!

1175
01:42:24,958 --> 01:42:26,208
Bella!

1176
01:42:27,625 --> 01:42:29,458
Madam Swiney bener.

1177
01:42:29,625 --> 01:42:32,375
Aku nemokake bagean dhewe
nganti saiki ora dingerteni.

1178
01:42:32,542 --> 01:42:34,083
Iku cara kanggo ndeleng.

1179
01:42:34,833 --> 01:42:38,083
Macem-macem kepinginan sing diwujudake
iku narik.

1180
01:42:38,250 --> 01:42:39,083
Apa sampeyan duwe wong ...

1181
01:42:39,250 --> 01:42:41,875
sing sijine irisan nanas ing tutuk
lan nutupi sampeyan ing bledug?

1182
01:42:43,542 --> 01:42:44,375
Bella.

1183
01:42:45,750 --> 01:42:47,375
Aku meh siap ngapura sampeyan.

1184
01:42:47,542 --> 01:42:48,792
Aku wis pesen omah kita ...

1185
01:42:48,958 --> 01:42:51,500
lan aku wis matur marang Ibu
kanggo nyiapake amben wedding kita.

1186
01:42:52,625 --> 01:42:54,375
Apa sampeyan jancok wong sing nganggo pancing kanggo tangan?

1187
01:42:54,542 --> 01:42:56,042
Sampeyan iya. Aku ngerti!

1188
01:42:56,750 --> 01:42:59,208
Aku ngalahake tar saka wong sing.

1189
01:42:59,375 --> 01:43:01,250
Duncan. Aku panginten sampeyan lunga.

1190
01:43:01,417 --> 01:43:03,792
Bali menyang kapal,
nanging wiwit lara lan muntah ...

1191
01:43:04,083 --> 01:43:05,250
mula aku mrene arep nylametake kowe.

1192
01:43:05,417 --> 01:43:06,625
Hello, Duncan.

1193
01:43:09,917 --> 01:43:11,125
Ayo mulih, Duncan.

1194
01:43:11,292 --> 01:43:12,750
Wektu kita wis rampung.

1195
01:43:12,917 --> 01:43:13,833
Aku ndeleng sampeyan lan ora ngrasakake apa-apa ...

1196
01:43:14,000 --> 01:43:16,167
nanging pitakonan lingering
saka carane aku tau pengin sampeyan?

1197
01:43:17,208 --> 01:43:19,000
Lan kita kudu pindhah menyang rapat sosialis.

1198
01:43:21,792 --> 01:43:23,125
Sampeyan sundel.

1199
01:43:23,292 --> 01:43:25,583
Kita minangka alat produksi dhewe.

1200
01:43:25,750 --> 01:43:26,833
lungaa.

1201
01:43:39,458 --> 01:43:40,375
sikil.

1202
01:43:42,458 --> 01:43:43,625
Cat, sikil.

1203
01:43:43,792 --> 01:43:44,792
apik banget.

1204
01:43:48,292 --> 01:43:50,667
Basane alon nanging saya apik.

1205
01:43:50,833 --> 01:43:51,833
Paint. sikil.

1206
01:43:52,000 --> 01:43:52,917
Genius.

1207
01:43:53,875 --> 01:43:55,750
Apa sampeyan ora bisa kejem banget marang dheweke?

1208
01:43:55,917 --> 01:43:57,458
Aku salah karo Bella.

1209
01:43:57,625 --> 01:43:59,500
Aku ngidini raos kanggo berkembang.

1210
01:44:00,292 --> 01:44:03,917
Ora ana sing kanggo dheweke.
Dheweke ora beda karo asu pitik.

1211
01:44:04,083 --> 01:44:05,000
sikil.

1212
01:44:05,167 --> 01:44:07,083
Iku luwih apik cara iki, mbok menawa ...

1213
01:44:07,250 --> 01:44:10,250
lan menehi sawetara kaweruh
menyang coolness bapak kanggo kula.

1214
01:44:10,417 --> 01:44:13,042
Iku minangka kabutuhan ilmu.

1215
01:44:13,208 --> 01:44:14,333
Gusti Allah, wong.

1216
01:44:14,542 --> 01:44:17,083
- Kaki.
- Aku ora ngarep-arep sampeyan ngerti ...

1217
01:44:17,250 --> 01:44:18,500
dhokter desa.

1218
01:44:19,708 --> 01:44:22,208
Miturut cara, aku kudu sampeyan operate ing kula.

1219
01:44:22,667 --> 01:44:24,917
Apa aku sijine ati sing deg-degan
ing wangun monstrous Panjenengan?

1220
01:44:25,833 --> 01:44:27,083
Yen sampeyan duwe wektu ...

1221
01:44:27,917 --> 01:44:29,167
nalika njupuk ...

1222
01:44:31,250 --> 01:44:32,333
iki metu.

1223
01:44:49,667 --> 01:44:52,375
Aku bakal mbusak sawetara kista ing sekitar tumor.

1224
01:44:52,542 --> 01:44:55,083
Ora perlu. Sampeyan bisa nutup aku.

1225
01:44:55,917 --> 01:44:58,500
Wis nyebar. Aku weruh polip cilik.

1226
01:45:01,667 --> 01:45:02,958
Aku mati.

1227
01:45:03,125 --> 01:45:05,458
Kepriye carane nyuwil menyang pasien, ta?

1228
01:45:06,292 --> 01:45:07,292
Baxter...

1229
01:45:07,458 --> 01:45:10,500
Aja nangis ing tatu!
Sampeyan bakal mateni aku luwih cepet kanthi sepsis.

1230
01:45:11,208 --> 01:45:12,042
Sepi saiki.

1231
01:45:12,208 --> 01:45:13,625
Lan nutup aku.

1232
01:45:15,250 --> 01:45:16,625
Golek dheweke.

1233
01:45:22,042 --> 01:45:23,625
Aku ditutup.

1234
01:45:30,792 --> 01:45:32,667
Coklat panas, sayangku.

1235
01:45:32,833 --> 01:45:34,917
Lan <i>nyeri utawa coklat.</i>

1236
01:45:43,292 --> 01:45:44,375
Sampeyan favoritku.

1237
01:45:46,708 --> 01:45:49,333
Aku wis krungu sampeyan ngomong mangkono marang wong liya.

1238
01:45:49,500 --> 01:45:52,917
We sing mesin sampeyan Feed
karo pujian lan coklat.

1239
01:45:53,083 --> 01:45:55,250
Sampeyan anak-anakku sing dakpangan kanthi katresnan.

1240
01:46:01,875 --> 01:46:04,833
Ana kedadeyan sing ala, Swiney.

1241
01:46:05,458 --> 01:46:07,417
Aku meh ora apa-apa.

1242
01:46:08,917 --> 01:46:12,125
Empati saya creeping
menyang apa sing bakal dakgambarake ...

1243
01:46:12,292 --> 01:46:14,417
minangka nepsu nistha.

1244
01:46:14,583 --> 01:46:16,333
Iki apik tenan.

1245
01:46:16,500 --> 01:46:17,333
Iku?

1246
01:46:20,417 --> 01:46:22,458
Sampeyan lagi ing periode peteng.

1247
01:46:23,333 --> 01:46:26,250
Sadurungé pepadhang lan kawicaksanan teka marang kowé.

1248
01:46:27,625 --> 01:46:29,458
Sampeyan kudu ngliwati iku ...

1249
01:46:30,250 --> 01:46:31,833
lan nalika ing sisih liyane ...

1250
01:46:32,500 --> 01:46:36,458
sampeyan bakal ngucapke matur nuwun kanggo wektu iki,
nanging sampeyan kudu terus maju.

1251
01:46:36,667 --> 01:46:37,708
Aku weruh.

1252
01:47:53,625 --> 01:47:55,042
Sampeyan duwe bekas bayi.

1253
01:47:58,042 --> 01:47:59,333
Kula kaliyan <i>mak.</i>

1254
01:48:01,625 --> 01:48:02,792
Aku ora duwe.

1255
01:48:04,125 --> 01:48:06,292
Iku parut kacilakan.

1256
01:48:06,458 --> 01:48:08,875
Nanging sampeyan dudu sing pisanan
wis nggawe kesalahan.

1257
01:48:09,042 --> 01:48:10,125
Kok ngapusi?

1258
01:48:11,083 --> 01:48:12,250
Aku ora ngapusi.

1259
01:48:13,000 --> 01:48:14,750
Godwin kula kandha piyambak.

1260
01:48:32,667 --> 01:48:33,792
Wedderburn.

1261
01:48:58,792 --> 01:48:59,917
Sugeng siang, Pak.

1262
01:49:04,500 --> 01:49:06,333
Sampeyan nulis kanggo Pak Godwin Baxter.

1263
01:49:06,667 --> 01:49:08,958
Dheweke wis ngutus setan menyang jagad iki.

1264
01:49:09,125 --> 01:49:12,542
Iblis wis kebungkus ing awak memikat
sing ora bisa kenyang...

1265
01:49:12,708 --> 01:49:15,708
lan pikiran sing milih wong
jahitan demi jahitan...

1266
01:49:15,875 --> 01:49:19,417
kaya boneka gombal getih lan kobong
metu saka bokonge gajah.

1267
01:49:19,583 --> 01:49:20,333
Bella.

1268
01:49:21,083 --> 01:49:22,167
Endi dheweke?

1269
01:49:22,333 --> 01:49:23,292
Sapa kowe?

1270
01:49:23,458 --> 01:49:25,125
Aku tunangane Pak.

1271
01:49:29,292 --> 01:49:32,000
Temenan, kabeh ora rampung kanthi apik
antarane sampeyan.

1272
01:49:32,167 --> 01:49:33,208
ora?

1273
01:49:34,000 --> 01:49:35,333
Dheweke numpes aku.

1274
01:49:35,500 --> 01:49:38,417
Inggih, kita sedaya punika master kapal kita piyambak, Pak.

1275
01:49:38,583 --> 01:49:39,333
Ana sing.

1276
01:49:39,500 --> 01:49:42,708
Aku ora seneng karo omonganmu.

1277
01:49:42,875 --> 01:49:44,125
Sing Godwin Baxter.

1278
01:49:44,292 --> 01:49:46,333
Dheweke ngerti, lan dheweke nyelehake dheweke menyang aku.

1279
01:49:46,500 --> 01:49:47,375
Dheweke kepepet aku.

1280
01:49:49,375 --> 01:49:50,125
Endi dheweke?

1281
01:49:50,292 --> 01:49:53,208
Ora pengin dheweke dadi mungsuh sing paling awon.

1282
01:49:55,000 --> 01:49:57,667
Aku bakal nylametake sampeyan saka dheweke, Pak.

1283
01:50:11,292 --> 01:50:13,625
Nyuwun pangapunten. Cukup ngomongi aku.

1284
01:50:13,792 --> 01:50:15,500
Ora lara.

1285
01:50:15,667 --> 01:50:17,917
Aku ora duwe njero.

1286
01:50:18,083 --> 01:50:19,875
Dheweke hollowed kula metu.

1287
01:50:20,042 --> 01:50:22,250
nyawaku. Akun bankku!

1288
01:50:22,833 --> 01:50:24,125
Aku bug! Cangkang!

1289
01:50:24,292 --> 01:50:25,292
Apa kita bakal nyanyi?

1290
01:50:25,458 --> 01:50:27,625
<i>Oh, kita pelaut...</i>

1291
01:50:27,792 --> 01:50:28,708
Iku ora ...

1292
01:50:30,833 --> 01:50:32,250
Ora lara.

1293
01:50:34,375 --> 01:50:36,208
Aku ora pengin dadi kaya iki.

1294
01:50:37,583 --> 01:50:38,625
Sampeyan meksa tanganku.

1295
01:50:38,833 --> 01:50:41,333
"Kita kabeh master kapal kita dhewe."

1296
01:50:41,500 --> 01:50:44,292
Sampeyan cunting cunt-ngadhepi deadshit.

1297
01:50:44,708 --> 01:50:45,750
Mangga.

1298
01:50:45,917 --> 01:50:47,583
Aku takon sampeyan kanthi sopan sabisa.

1299
01:50:47,750 --> 01:50:49,583
Endi dheweke?

1300
01:51:45,875 --> 01:51:47,625
Sundel bali.

1301
01:51:52,792 --> 01:51:53,625
Gusti Allah?

1302
01:51:53,792 --> 01:51:55,083
Bella!

1303
01:51:55,250 --> 01:51:56,708
Max nulis aku.

1304
01:51:56,875 --> 01:51:59,167
- Sampeyan lara?
- Aku ora. Aku mati.

1305
01:51:59,333 --> 01:52:03,125
Bedane tipis,
nanging siji aku njupuk serius minangka dokter.

1306
01:52:03,292 --> 01:52:05,000
Sampeyan pemandangan lan apik.

1307
01:52:05,167 --> 01:52:06,000
Sampeyan ora bisa mati.

1308
01:52:06,167 --> 01:52:08,375
Data empiris ngandika beda.

1309
01:52:09,750 --> 01:52:10,625
Aku kangen kowe.

1310
01:52:11,917 --> 01:52:14,833
Aku saiki kudu turu.

1311
01:52:21,042 --> 01:52:22,833
Iku ora kabeh sunshine aku nggawa.

1312
01:52:24,417 --> 01:52:27,125
Aku uga nggawa mata beady lan pitakonan hard.

1313
01:52:28,833 --> 01:52:30,333
Apa aku duwe bayi ing aku?

1314
01:52:31,250 --> 01:52:32,500
Lan yen mangkono, ngendi iku?

1315
01:52:32,667 --> 01:52:33,750
Aku weruh.

1316
01:52:34,875 --> 01:52:38,583
Inggih, teknis, sampeyan bayi sampeyan.

1317
01:52:38,750 --> 01:52:41,458
Lan uga, aku ngira sampeyan ibumu.

1318
01:52:41,625 --> 01:52:43,458
Lan uga ora.

1319
01:52:43,625 --> 01:52:45,417
Ora ana memori sing isih urip.

1320
01:52:45,583 --> 01:52:47,250
Ora ana pengalaman sing bisa urip.

1321
01:52:48,250 --> 01:52:50,333
Apa tegese aku ibu lan putri?

1322
01:53:08,458 --> 01:53:10,042
Sampeyan ngerti lan ora ngandhani.

1323
01:53:10,208 --> 01:53:13,250
Aku ora weruh alesan apik kanggo.

1324
01:53:13,417 --> 01:53:14,542
Lan padha banget cowardly kanggo.

1325
01:53:14,708 --> 01:53:16,333
A dicokot sing uga.

1326
01:53:17,833 --> 01:53:19,375
Aku kepingin karo kowe...

1327
01:53:19,833 --> 01:53:22,167
lan aku ora yakin sampeyan bakal ngerti.

1328
01:53:22,333 --> 01:53:25,750
Lan Baxter nggawe wong dadi tahanan
marang dheweke.

1329
01:53:25,917 --> 01:53:27,125
Lan aku ...

1330
01:53:30,417 --> 01:53:31,250
Nuwun sewu.

1331
01:53:42,250 --> 01:53:43,167
Bam.

1332
01:53:44,375 --> 01:53:45,417
Bam.

1333
01:53:46,583 --> 01:53:47,500
Bam.

1334
01:53:48,708 --> 01:53:49,708
Bam.

1335
01:53:50,875 --> 01:53:51,958
Bam.

1336
01:53:52,917 --> 01:53:53,875
Bam.

1337
01:53:55,167 --> 01:53:56,167
Bam.

1338
01:53:56,333 --> 01:53:57,333
Sapa iki?

1339
01:53:57,500 --> 01:53:59,500
<i>Lonceng sundel</i>

1340
01:53:59,708 --> 01:54:01,792
<i>- Lonceng sundel
- Aku weruh sampeyan wis ngenalaken kula, Prim.

1341
01:54:01,958 --> 01:54:03,833
- Aku seneng sing iki.
<i>- Lonceng sundel</i>

1342
01:54:04,000 --> 01:54:05,917
- Cukup saiki, Felicity ...
<i>- Lonceng sundel</i>

1343
01:54:06,667 --> 01:54:07,542
bajingan.

1344
01:54:09,083 --> 01:54:09,917
siji liyane?

1345
01:54:10,792 --> 01:54:11,833
Kita kangen sampeyan.

1346
01:54:12,208 --> 01:54:13,542
monster.

1347
01:54:15,333 --> 01:54:16,833
Oh, sialan.

1348
01:54:17,000 --> 01:54:18,958
<i>Lonceng sundel</i>

1349
01:54:19,125 --> 01:54:20,750
<i>Lonceng sundel</i>

1350
01:54:58,458 --> 01:55:01,375
Iku angel kanggo dadi ing posisi
endi sing arep digebugi...</i>

1351
01:55:01,542 --> 01:55:03,417
sing wis lara ketok.</i>

1352
01:55:03,583 --> 01:55:06,375
Iku conundrum mesthi

1353
01:55:08,125 --> 01:55:12,083
Apa sampeyan luwih seneng dadi slab abu-abu daging
karo fishhook ing irung?

1354
01:55:12,250 --> 01:55:15,167
Aku bakal ngrasakake sedhela,
nanging luwih suwe, dadi ...

1355
01:55:16,625 --> 01:55:18,208
Aku pancene duwe fishhook ing irung?

1356
01:55:18,375 --> 01:55:19,417
Sampeyan iya.

1357
01:55:21,625 --> 01:55:23,500
Dadi, aku ciptaanmu...

1358
01:55:25,333 --> 01:55:26,375
kaya sing liyane.

1359
01:55:26,542 --> 01:55:28,042
Kowe dudu kuwi.

1360
01:55:28,208 --> 01:55:31,083
Dheweke ngumbara ing aula
karo palu lan tembang...

1361
01:55:31,250 --> 01:55:32,833
lan iku dudu tumindakku.

1362
01:55:33,458 --> 01:55:35,625
Lan aku maca kertu lan surat sampeyan ing omah ...

1363
01:55:35,792 --> 01:55:39,208
lan mirsani sampeyan tanpa wedi
nggawe Bella Baxter karo wonder.

1364
01:55:39,375 --> 01:55:43,083
Aku nemokake urip sing nyenengake,
dadi aku bakal ngapura tumindak sampeyan ...

1365
01:55:43,917 --> 01:55:46,167
nanging tansah sengit marang goroh lan jebakan
sing ngiring.

1366
01:55:47,125 --> 01:55:48,292
Ngerti.

1367
01:55:53,750 --> 01:55:54,875
Sugeng rawuh.

1368
01:55:55,042 --> 01:55:56,333
Sampeyan uga.

1369
01:55:57,792 --> 01:56:00,958
Nesu, bingung, lan disonansi otak,
Aku kangen kowe.

1370
01:56:02,292 --> 01:56:04,333
Aku tekan omah,
lan aku mambu formaldehida ...

1371
01:56:04,500 --> 01:56:05,958
lan aku ngerti apa sing sabanjure.

1372
01:56:08,667 --> 01:56:09,958
Aku bakal dadi dokter.

1373
01:56:11,333 --> 01:56:13,417
Pembedahan kula punika panjenengan.

1374
01:56:15,292 --> 01:56:16,583
Bapakku tau ngomong...

1375
01:56:17,833 --> 01:56:20,792
tansah ngukir kanthi welas asih.

1376
01:56:20,958 --> 01:56:22,958
Dheweke bodho kurang ajar.

1377
01:56:23,125 --> 01:56:25,583
Nanging dudu saran sing ala.

1378
01:56:28,750 --> 01:56:30,375
Dheweke ora duwe dawa.

1379
01:56:31,417 --> 01:56:32,542
Aku ngerti.

1380
01:56:33,917 --> 01:56:35,833
Sampeyan ora nyebutake jodoh kita.

1381
01:56:37,667 --> 01:56:39,583
Sampeyan luwih enom.

1382
01:56:40,750 --> 01:56:42,042
Ora ana ikatan.

1383
01:56:42,208 --> 01:56:45,208
Aku terpesona karo sampeyan,
lan Baxter njupuk kauntungan.

1384
01:56:45,375 --> 01:56:47,125
Dadi, sampeyan ora kaget maneh?

1385
01:56:47,542 --> 01:56:50,375
Aku isih terpesona.

1386
01:56:50,958 --> 01:56:52,417
Aku wis sundel, sampeyan ngerti?

1387
01:56:53,375 --> 01:56:55,667
Pitik jago kanggo dhuwit nang kula.

1388
01:56:55,833 --> 01:56:56,958
Sampeyan oke karo sing?

1389
01:56:57,792 --> 01:57:00,125
Nindakake laku sundel
tantangan kepinginan ...

1390
01:57:00,292 --> 01:57:02,125
kanggo kepemilikan sing wong lanang?

1391
01:57:02,292 --> 01:57:04,667
Wedderburn dadi akeh nangis lan sumpah ...

1392
01:57:04,833 --> 01:57:06,375
nalika dheweke nemokake sundelku.

1393
01:57:07,000 --> 01:57:10,750
Aku golek dhewe mung cemburu
wektune wong lanang karo kowe...

1394
01:57:10,917 --> 01:57:13,958
tinimbang aspersion moral marang sampeyan.

1395
01:57:14,125 --> 01:57:15,667
Iku awakmu, Bella Baxter.

1396
01:57:15,833 --> 01:57:17,542
Yours kanggo menehi free.

1397
01:57:18,583 --> 01:57:20,083
Aku umume ngisi 30 francs.

1398
01:57:20,542 --> 01:57:22,833
Inggih, sing katon kurang.

1399
01:57:24,042 --> 01:57:26,750
Apa sampeyan pracaya wong improvable, Max?

1400
01:57:26,917 --> 01:57:27,750
aku.

1401
01:57:27,917 --> 01:57:30,875
Kaya awak manungsa
bisa nambani penyakit...

1402
01:57:31,042 --> 01:57:34,375
supaya lanang lan wadon bisa waras saka aspek.

1403
01:57:36,583 --> 01:57:38,500
Apa sampeyan bakal omah-omah karo aku, Max McCandles?

1404
01:57:40,750 --> 01:57:41,625
Aku bakal.

1405
01:57:49,000 --> 01:57:50,542
Kita bakal butuh kurang saka ilat sampeyan
ing mangsa ngarep...

1406
01:57:50,708 --> 01:57:52,417
nanging sakabèhé, paling sarujuk.

1407
01:57:52,583 --> 01:57:54,417
Aku bakal njupuk cathetan sing.

1408
01:57:56,292 --> 01:57:59,542
Lan sampeyan wis dipriksa kanggo penyakit?

1409
01:57:59,708 --> 01:58:01,458
Aku ora duwe, nanging aku bakal.

1410
01:58:02,125 --> 01:58:04,292
Aku seneng karo katresnan praktis iki.

1411
01:58:06,208 --> 01:58:09,375
Nanging aku njamin sampeyan mine uga hasrat.

1412
01:58:10,208 --> 01:58:11,542
Sampeyan nengsemake.

1413
01:58:12,333 --> 01:58:13,500
Sampeyan mesthi.

1414
01:58:23,417 --> 01:58:24,750
Gusti, sampeyan mlaku.

1415
01:58:24,917 --> 01:58:28,417
Aku wis njupuk limang miligram heroin
liwat driji sikil kanggo nyeri ...

1416
01:58:28,583 --> 01:58:29,875
amphetamine kanggo energi ...

1417
01:58:30,042 --> 01:58:33,667
lan kokain amarga aku sebagean karo kokain.

1418
01:58:33,833 --> 01:58:36,833
Aku teka ing kene kanggo nuntun sampeyan mudhun ing lorong.

1419
01:58:49,500 --> 01:58:52,333
Dadi, kanthi kekuwatan sing diwenehake marang aku
dening gereja ...

1420
01:58:52,500 --> 01:58:54,250
Aku bakal solemnize serikat iki.

1421
01:58:55,375 --> 01:58:59,208
Apa sampeyan, Bella Baxter,
njupuk wong iki dadi bojomu?

1422
01:58:59,375 --> 01:59:02,167
Apa kita kantun bagean
ana sing mbantah iki?

1423
01:59:02,792 --> 01:59:07,708
Utawa wis dibusak ing sawetara jinis
modernisasi palsu saka katekismus?

1424
01:59:11,042 --> 01:59:12,458
Hello, Victoria.

1425
01:59:13,208 --> 01:59:14,250
Sampeyan katon apik.

1426
01:59:15,417 --> 01:59:17,375
Apa sampeyan ngrujuk marang aku, Pak?

1427
01:59:17,542 --> 01:59:20,250
Wong lanang biasane ora ngenalake awake dhewe
marang bojone.

1428
01:59:20,417 --> 01:59:21,875
Nanging yen aku kudu ...

1429
01:59:23,250 --> 01:59:24,750
Panjenenganipun punika Gusti Allah.

1430
01:59:25,375 --> 01:59:27,958
Aku ora ngerti yen dheweke ana ing kekuwatane
utawa dheweke ing dheweke.

1431
01:59:28,125 --> 01:59:30,125
'Tis karya Iblis ing tangan.
Delengen!

1432
01:59:30,292 --> 01:59:33,167
Dheweke batuk ora hawa kaya wong normal
nanging getih.

1433
01:59:33,333 --> 01:59:35,125
Dheweke kena kanker, wong bodho.

1434
01:59:36,958 --> 01:59:37,792
Duncan.

1435
01:59:37,958 --> 01:59:40,125
Aja ndeleng aku, setan!

1436
01:59:42,333 --> 01:59:45,750
Kaya sing dakkandhakake, Jenderal Alfred Blessington.

1437
01:59:46,542 --> 01:59:48,167
"Alfie" kanggo sampeyan.

1438
01:59:48,333 --> 01:59:49,792
Sampeyan pancene ora ngerti aku?

1439
01:59:51,083 --> 01:59:53,250
Nalika Pak Wedderburn
lebokno fotomu nang kertas...

1440
01:59:53,417 --> 01:59:57,833
Aku kelingan manuk tuwa sing ana ing hotel
nelpon sampeyan Victoria Blessington ...

1441
01:59:58,000 --> 02:00:02,250
lan aku pieced iki diabolical fuckfest
saka teka-teki bebarengan.

1442
02:00:04,250 --> 02:00:06,083
- Sampeyan ...
- Alfie sing dikasihi.

1443
02:00:06,750 --> 02:00:11,417
Sampeyan ninggalake ing negara sawetara addlement mental
lan histeria nalika meteng.

1444
02:00:12,625 --> 02:00:15,542
Ing panemuan ora ana sampeyan,
Aku felt disemboweled.

1445
02:00:16,208 --> 02:00:18,708
Aku wis disemboweled wong
ing medan perang...

1446
02:00:18,875 --> 02:00:23,208
lan aku tansah mbayangke sing kusam,
berdebar-debar...

1447
02:00:23,708 --> 02:00:25,750
lan kaya mangkono iku.

1448
02:00:26,625 --> 02:00:31,292
Ana uga mambu,
nanging sing ora ditrapake minangka metafora kene.

1449
02:00:32,667 --> 02:00:34,500
Nanging kene sampeyan, sayangku.

1450
02:00:35,542 --> 02:00:36,417
Kene sampeyan.

1451
02:00:36,958 --> 02:00:37,875
Gusti Allah.

1452
02:00:38,042 --> 02:00:39,833
Aku ora kelingan karo kowe.

1453
02:00:40,708 --> 02:00:42,292
Aku Bella Baxter.

1454
02:00:42,458 --> 02:00:43,542
nglarani.

1455
02:00:44,208 --> 02:00:45,667
Nanging mbok menawa sampeyan wis nabrak sirah ...

1456
02:00:45,833 --> 02:00:48,042
lan wong-wong iki wis cetha dijupuk
kauntungan saka sampeyan.

1457
02:00:48,208 --> 02:00:49,958
Mangga, Pak.

1458
02:00:51,708 --> 02:00:54,083
- Sampeyan bojoku?
- Alfie sing dikasihi.

1459
02:00:54,250 --> 02:00:56,375
Bella, nyuwun pangapunten.

1460
02:01:02,542 --> 02:01:04,208
Bener, aku pengin lunga.

1461
02:01:04,792 --> 02:01:05,625
opo?

1462
02:01:05,792 --> 02:01:06,667
Bella?

1463
02:01:10,500 --> 02:01:12,042
Sampeyan duwe gerbong, Pak?

1464
02:01:13,167 --> 02:01:14,250
ya wis.

1465
02:01:14,417 --> 02:01:15,375
Ayo padha lunga.

1466
02:01:15,542 --> 02:01:16,417
Bella!

1467
02:01:16,583 --> 02:01:17,833
Ayo kula lunga, Gusti.

1468
02:01:18,583 --> 02:01:20,083
Max, sampeyan ora bakal mungkasi kula.

1469
02:01:29,292 --> 02:01:31,333
Iku apik kanggo sampeyan bali, Victoria.

1470
02:01:47,792 --> 02:01:49,500
Para abdi lan aku
wis ora akur.

1471
02:01:49,667 --> 02:01:51,083
Aku wedi pemberontakan.

1472
02:02:01,167 --> 02:02:02,667
Sampeyan kelingan David, sayang?

1473
02:02:04,875 --> 02:02:07,125
Allison, deleng sapa sing bali.

1474
02:02:13,750 --> 02:02:14,958
Kowe ngerti aku?

1475
02:02:16,792 --> 02:02:18,167
Dakkandhani babagan aku.

1476
02:02:20,625 --> 02:02:21,750
Apa aku becik?

1477
02:02:59,083 --> 02:02:59,917
mangan.

1478
02:03:01,458 --> 02:03:02,667
Kabeh favorit.

1479
02:03:02,833 --> 02:03:04,750
Kippers, angsa ...

1480
02:03:05,542 --> 02:03:08,083
ilat, sampanye.

1481
02:03:08,875 --> 02:03:09,875
Aku wis kangen kowe.

1482
02:03:11,958 --> 02:03:13,958
Apa oyod saka rasa ora seneng?

1483
02:03:15,750 --> 02:03:17,958
Apa sing nyebabake dheweke mlumpat saka jembatan?

1484
02:03:20,833 --> 02:03:22,500
Sampeyan sengit bayi.

1485
02:03:22,667 --> 02:03:24,250
Sampeyan disebut "monster".

1486
02:03:25,458 --> 02:03:26,542
Aku weruh.

1487
02:03:28,208 --> 02:03:30,500
Aku wis ngeweruhi lack saka naluri ibu.

1488
02:03:32,167 --> 02:03:34,000
Nanging aku seneng yen sampeyan wis mulih.

1489
02:03:36,667 --> 02:03:37,792
Kepiye carane kita ketemu?

1490
02:03:38,458 --> 02:03:39,958
Ing bal.

1491
02:03:40,125 --> 02:03:41,542
Napa kita padha seneng?

1492
02:03:43,125 --> 02:03:44,958
We nuduhake katresnan kaping apik.

1493
02:03:46,750 --> 02:03:47,625
Nonton.

1494
02:03:49,167 --> 02:03:51,125
Allison, sup!

1495
02:04:00,917 --> 02:04:01,625
Rex!

1496
02:04:07,583 --> 02:04:08,375
jancok!

1497
02:04:08,542 --> 02:04:09,625
Allison...

1498
02:04:10,375 --> 02:04:12,042
kita bakal duwe sawetara keju nalika sampeyan bisa.

1499
02:04:18,542 --> 02:04:20,042
A katresnan saka kekejeman?

1500
02:04:22,250 --> 02:04:25,208
- Aku iki ora wong apik, misale jek.
- Apik?

1501
02:04:25,833 --> 02:04:27,917
Sampeyan ora bakal dadi kusam, Victoria.

1502
02:04:28,083 --> 02:04:29,250
Gagasan nggegirisi.

1503
02:04:30,458 --> 02:04:31,875
Wedderburn ngandika sampeyan padha sundel.

1504
02:04:32,042 --> 02:04:33,833
- Aku curiga iku bagean ...
- Aku.

1505
02:04:34,000 --> 02:04:34,833
Ing Paris.

1506
02:04:35,375 --> 02:04:37,792
Aku kesel, nanging narik banget.

1507
02:04:39,125 --> 02:04:41,750
- Tengen.
- Kippers iki aneh éca.

1508
02:04:42,500 --> 02:04:44,292
Vinegary utawa soko.

1509
02:04:51,292 --> 02:04:53,375
Marriage punika tantangan pancet.

1510
02:04:54,000 --> 02:04:56,500
Sawetara, kita bend kanggo, sawetara kita bend kanggo kita.

1511
02:04:59,167 --> 02:05:01,292
Aku bakal nyoba kanggo ngapura sampeyan kanggo sundel.

1512
02:05:02,000 --> 02:05:05,125
Histeria seksual sampeyan asring metu saka tangan.

1513
02:05:05,833 --> 02:05:07,750
Lan kanggo mateni anak kita sing durung lair.

1514
02:05:08,792 --> 02:05:11,250
Nyatane, nalika aku dhaptar cara
kowe wis salah karo aku...

1515
02:05:11,417 --> 02:05:15,417
Yesus Kristus piyambak mesthi bakal
ngalahake sirahmu nganggo bat.

1516
02:05:19,208 --> 02:05:21,000
Sampeyan diberkahi karo bojo sing ngapura.

1517
02:05:22,833 --> 02:05:24,667
Aku ora salah sampeyan, Alfie ...

1518
02:05:25,250 --> 02:05:26,625
kaya aku ora ngerti sampeyan.

1519
02:05:26,792 --> 02:05:30,708
Inggih, sampeyan begja amarga aku wis akeh
pengalaman ing lapangan karo amnesia.

1520
02:05:30,875 --> 02:05:33,583
Salah siji wong sing pengin lali
ing ngendi padha ...

1521
02:05:33,750 --> 02:05:35,667
utawa mortir mbledhos ing cedhak ...

1522
02:05:35,833 --> 02:05:37,875
muni cranium kaya lonceng pasamuwan.

1523
02:05:38,875 --> 02:05:41,750
Aku menehi saran supaya kita tetep cedhak karo omah
kanggo sawetara sasi ...

1524
02:05:41,917 --> 02:05:43,083
mungkin setahun.

1525
02:05:45,875 --> 02:05:47,542
Nganti sampeyan wis pulih lengkap.

1526
02:05:50,167 --> 02:05:53,708
Aku bakal lunga ing wektu luang,
nanging aku seneng karo kekarepanmu kanggo njebak aku.

1527
02:05:55,917 --> 02:05:57,083
Sampeyan ora pisanan.

1528
02:05:59,167 --> 02:06:01,375
Aku kudu nembak sampeyan
ing sirah sialan ...

1529
02:06:02,000 --> 02:06:03,833
yen sampeyan nyoba ninggalake, sayang.

1530
02:06:04,000 --> 02:06:05,667
Ing ngarep utawa mburi sirah?

1531
02:06:05,833 --> 02:06:07,167
mburi.

1532
02:06:07,333 --> 02:06:08,708
Kanggo mesthekake yen sampeyan lunga ...

1533
02:06:08,875 --> 02:06:10,667
lan aku ora kesusu.

1534
02:06:16,208 --> 02:06:17,750
Aku wis kangen kowe.

1535
02:06:21,667 --> 02:06:23,458
Dadi, aku tahanan?

1536
02:06:24,167 --> 02:06:27,167
Obrolan iki wis mudhun
dalan apes.

1537
02:06:28,208 --> 02:06:30,958
Aku yakin sampeyan bakal seneng
kaya biyen.

1538
02:06:32,292 --> 02:06:34,833
Kaya aku sadurunge
nalika aku mbuwang dhewe saka jembatan?

1539
02:06:41,167 --> 02:06:43,875
Aku curiga sampeyan tiba nalika nggoleki iwak.

1540
02:06:45,583 --> 02:06:48,250
Kok arep nginep aku nang kene
yen aku ora pengin tetep?

1541
02:06:48,875 --> 02:06:53,208
Yen kudu klelep,
sumangga ing kali katresnan.

1542
02:07:03,000 --> 02:07:03,917
David...

1543
02:07:05,292 --> 02:07:07,458
apa pheasant sing katon diudani kanggo balung?

1544
02:07:07,917 --> 02:07:09,750
Kuwi salah sangka, Pak.

1545
02:07:10,375 --> 02:07:11,917
kula nyuwun pangapunten.

1546
02:07:20,250 --> 02:07:22,125
Dessert, sayang?

1547
02:08:20,417 --> 02:08:22,000
Iku gampang metu?

1548
02:08:22,167 --> 02:08:23,583
Kaya tombol ing setelan.

1549
02:08:24,958 --> 02:08:27,250
Aku weruh dheweke nindakake ing Afrika
karo watu sing diasah ...

1550
02:08:27,417 --> 02:08:31,083
nanging wis piranti dhewe luwih tepat digawe.

1551
02:08:32,875 --> 02:08:34,250
Apa sampeyan pengin mung klitoris hood ...

1552
02:08:34,417 --> 02:08:36,000
utawa glans uga?

1553
02:08:36,167 --> 02:08:37,958
Paket infernal kabeh.

1554
02:08:38,125 --> 02:08:40,042
Iku bakal tenang dheweke ora ana pungkasan.

1555
02:08:40,208 --> 02:08:41,750
Wektu iki kita bakal ngrampungake.

1556
02:08:42,542 --> 02:08:44,708
Aku bakal njaluk dheweke sedated
lan nggawa dheweke menyang operasi sore iki.

1557
02:08:55,583 --> 02:08:57,875
Victoria, mbakyu!

1558
02:08:59,208 --> 02:09:00,375
Kowe nang endi?

1559
02:09:05,875 --> 02:09:07,250
Wektu sing sampurna.

1560
02:09:07,417 --> 02:09:08,292
Martini.

1561
02:09:08,458 --> 02:09:09,708
Luwih ora.

1562
02:09:10,250 --> 02:09:12,167
Aku, Nanging, kaya kanggo ninggalake.

1563
02:09:12,625 --> 02:09:14,667
Aku wis nemokake wektu kita bebarengan menarik ...

1564
02:09:14,833 --> 02:09:17,375
nanging aku wis mesthi
kok aku mlumpat saka jembatan.

1565
02:09:18,208 --> 02:09:20,750
Aku pengin nemoni Gusti Allah sing wis mati.

1566
02:09:21,375 --> 02:09:22,333
Ide sing nggumunake.

1567
02:09:22,500 --> 02:09:24,000
Sayange, sayangku ...

1568
02:09:24,167 --> 02:09:27,250
uripku darmabakti
kanggo njupuk wilayah.

1569
02:09:27,417 --> 02:09:28,250
Kowe iku milikku...

1570
02:09:28,417 --> 02:09:30,500
lan sing dawa lan cendhak.

1571
02:09:31,250 --> 02:09:32,708
Aku dudu wilayah.

1572
02:09:32,875 --> 02:09:36,500
Oyod masalah ana ing antarane sikilmu.

1573
02:09:36,667 --> 02:09:37,667
Aku bakal ngilangi ...

1574
02:09:37,833 --> 02:09:40,667
lan ora bakal ngganggu
lan ngalihake sampeyan maneh.

1575
02:09:40,833 --> 02:09:43,917
Sampeyan ndeleng, wong nglampahi urip
wrangling compulsions seksual kang.

1576
02:09:44,083 --> 02:09:47,208
Iku kutukan lan durung,
ing sawetara cara, karya urip kang.

1577
02:09:47,375 --> 02:09:49,417
Karya urip wong wadon iku anak.

1578
02:09:49,583 --> 02:09:52,583
Aku arep nyingkirake sampeyan saka paket neraka
antarane sikilmu...

1579
02:09:52,750 --> 02:09:55,000
lan nandur wiji ing sampeyan langsung sawise.

1580
02:09:55,167 --> 02:09:57,417
Ayo kula nerangake apa wis kedaden.

1581
02:09:57,583 --> 02:10:01,417
Victoria, bojomu, mbuwang awake
saka jembatan lan mati.

1582
02:10:01,583 --> 02:10:04,625
Godwin Baxter nemokake dheweke,
nggawa dheweke menyang operasi.

1583
02:10:04,792 --> 02:10:07,917
Dheweke banjur nyopot bayi kasebut,
ngilangi otak saka bayi ...

1584
02:10:08,083 --> 02:10:11,042
transplanted menyang sirah
lan reanimated kula.

1585
02:10:11,500 --> 02:10:13,917
Aku bakal nggawa sampeyan file.
Iku bener cukup narik.

1586
02:10:14,083 --> 02:10:15,875
Nanging, aku bakal tetep urip anyar ...

1587
02:10:16,042 --> 02:10:18,417
lan klitoris lawas sing apik banget, matur nuwun.

1588
02:10:18,583 --> 02:10:20,208
Yen sampeyan nelpon kreta kanggo kula.

1589
02:10:21,042 --> 02:10:22,042
Dheweke ngomong lan ngomong ...

1590
02:10:22,208 --> 02:10:24,750
nanging ing sawetara titik ora ana sing isih ana
nanging kanggo narik bedhil.

1591
02:10:26,333 --> 02:10:27,792
'Iki cara karo wanita.

1592
02:10:40,750 --> 02:10:41,625
Apa sampeyan nyerah?

1593
02:10:42,792 --> 02:10:45,750
Aku luwih seneng sampeyan nembak aku ing jantung kurang ajar.

1594
02:10:45,917 --> 02:10:48,208
Aku bakal kewajiban yen aku kudu.

1595
02:10:49,833 --> 02:10:51,417
Ngombe ngombe, sayang.

1596
02:10:52,292 --> 02:10:53,250
Kloroform lan gin.

1597
02:11:03,083 --> 02:11:06,875
Ing sawetara cara iku bakal relief
kanggo nyingkirake awake dhewe.

1598
02:11:07,375 --> 02:11:09,833
Sip rumiyin lan kamardikan sing sampeyan.

1599
02:11:22,583 --> 02:11:23,583
jancok.

1600
02:11:38,333 --> 02:11:39,333
Max?

1601
02:11:42,542 --> 02:11:45,625
Maks. Kita kudu nggawa dheweke menyang operasi.

1602
02:11:46,500 --> 02:11:47,708
Dheweke bakal mati yen ora.

1603
02:11:47,875 --> 02:11:48,958
Gerah akeh.

1604
02:11:49,125 --> 02:11:51,208
Sampeyan wis mati kurang ajar.

1605
02:11:52,333 --> 02:11:53,917
Bella, yen dheweke urip ...

1606
02:11:54,083 --> 02:11:57,542
Aku ora ngrasa yen dheweke wong sing bakal mandheg.

1607
02:11:58,042 --> 02:11:59,750
Ya, aku ora bakal nonton dheweke mati getihen.

1608
02:12:00,292 --> 02:12:02,333
Nanging aku setuju, dheweke bisa nindakake kanthi dandan.

1609
02:12:15,375 --> 02:12:17,375
Aku wis dibusak peluru
lan mungkasi getihen.

1610
02:12:17,958 --> 02:12:19,292
Aku duwe cathetan.

1611
02:12:27,375 --> 02:12:29,792
Aku ora tau luwih seneng tinimbang nalika aku ana ing kene.

1612
02:13:02,542 --> 02:13:04,000
Bella.

1613
02:13:04,167 --> 02:13:05,375
Kowe bali.

1614
02:13:11,292 --> 02:13:13,750
Iku mung crita saka wong liya ...

1615
02:13:14,958 --> 02:13:16,458
dudu Bella Baxter.

1616
02:13:24,417 --> 02:13:27,375
Sakabehing uripku, mripate wong nyawang aku...

1617
02:13:27,542 --> 02:13:29,500
ngeri, kasihan...

1618
02:13:31,208 --> 02:13:32,375
nanging sampeyan.

1619
02:13:39,917 --> 02:13:42,000
Iku kabeh menarik banget ...

1620
02:13:44,042 --> 02:13:45,667
apa sing kedadeyan.

1621
02:14:45,542 --> 02:14:47,458
Ujian anatomi nggawe aku gugup.

1622
02:14:47,625 --> 02:14:50,042
Aku wis nyoba sampeyan kaping pirang-pirang. Sampeyan ngerti.

1623
02:14:51,458 --> 02:14:53,458
Ora ana sing ngerti anatomi luwih apik tinimbang sampeyan.

1624
02:14:58,083 --> 02:14:59,208
Ladies, gin?

1625
02:15:00,417 --> 02:15:01,083
Mangga.

1626
02:15:01,625 --> 02:15:02,458
Gin?

1627
02:15:05,292 --> 02:15:07,708
Kita kudu njaluk sawetara banyu kanggo umum.

1628
02:15:13,917 --> 02:15:14,750
Felicity...

1629
02:15:16,125 --> 02:15:16,958
banyu.